مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
الهَيْدَانُ والرَّيْدَانُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «الهيدان والريدان»؟
يضرب للمقبل والمدبر والجبان والشجاع وقال أبو عمرو: فلان يعطي الهيدان والريدان، أي من يعرف ومن لا يعرف
ما قصة مثل «الهيدان والريدان»؟
يُقَال للجبان"هَيْدَان"من هِدْتُهُ وهَيَّدْتُهُ" إذا زجرته، فكأن الجبان زجر عن
حضور الحرب، والرَّيْدَان: من رَيْدِ الجبل، وهو الحرفُ الناتئ منه، شبه به الشجاع.
يضرب للمقبل والمدبر والجبان والشجاع وقَالَ أبو عمرو: فلاَن يُعْطِي الهيدان والريدان، أي من يَعْرِف ومن لاَ يعرف.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع