مثل عربي
يا عمَّاهُ هَلْ يَتَمَطَّطُ لَبَنُكُمْ كمَا يتَمَطَّطُ لبَنُنا
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «يا عماه هل يتمطط لبنكم كما يتمطط لبننا»؟
يضرب لمكن صلح حاله بعد الفساد
ما قصة مثل «يا عماه هل يتمطط لبنكم كما يتمطط لبننا»؟
يضرب لمكن صَلَحَ حالُه بعد الفساد.
وأصلُه أن صبياً قَالَ لعمه وقد صار فقيراً والصبي قد تمول: يا عماه هل يتمطَّطُ - أي يتمدد - يعني امتدادَ اللبنِ من الضروع عند الحلب، وهذا كالمثل الآخر «كلكم فَلْيَحْتَلِبْ صَعُودا»
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع