مثل عربي
يَلَذُّ ضَيحاً وَيَشْتَهِي دَخِيساً
«يلذ ضيحا ويشتهي دخيسا» مثلٌ عربي يضرب لمن طلب القليل ويطمح إلى الكثير أيضا.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «يلذ ضيحا ويشتهي دخيسا»؟
يضرب لمن طلب القليل ويطمح إلى الكثير أيضا
ما قصة مثل «يلذ ضيحا ويشتهي دخيسا»؟
يُقَال: لَذِذْتُ الشيء وتَلَذَّذتُه واستَلْذَذْتُه، أي وجدته لذيذاً، والضَّيْح، والضَّيَاحُ: اللبن الكثير الماء، والدَّخِيسُ: لبنُ الضأن يُحْلَب عليه لبن المعز.
يضرب لمن طَلَبَ القليلَ ويطمح إلى الكثير أيضاً.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع