مثل عربي
يَعُودُ إلى الأذِنِ مَنَاتِيفُ الزَّبَبِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «يعود إلى الأذن مناتيف الزبب»؟
يضرب للرجل يترك شيئا تصنعا ثم يعود إلى طبعه
ما قصة مثل «يعود إلى الأذن مناتيف الزبب»؟
المَنَاتِيفُ: جمع المَنْتُوف، والزَّبَبُ: طول الشعر وكثرته، يقول: شَعْر الأذِنِ إذا نُتِفَ عاد فَنَبَتَ.
يضرب للرجل يترك شيئاً تَصَنُّعاً ثم يعود إلى طبعه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع