مثل عربي
بِنْتُ الْجَبَلِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «بنت الجبل»؟
يضرب للرجل يكون مع كل واحد: وإنما أنث فقيل «بنت» ذهابا إلى النتيجة: أي أنها تنتج منه، أو إلى الصيحة
ما قصة مثل «بنت الجبل»؟
قالوا: هي صوتٌ يرجع إلى الصائح ولا حقيقة له.
يضرب للرجل يكون مع كل واحد: وإنما أنث فقيل «بنت» ذهابا إلى النتيجة: أي أنها تنتج منه، أو إلى الصيحة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع