مثل عربي
بِئْسَ مَقَامُ الشَّيْخِ أَمْرِسْ أمْرِسْ
ما معنى مثل «بئس مقام الشيخ أمرس أمرس»؟
يضرب لمن يحوجه الأمر إلى ما لا طاقة له به، أو يربأ به عنه
ما قصة مثل «بئس مقام الشيخ أمرس أمرس»؟
يقال «مَرَس الحبلُ يَمْرُسُ» إذا وقع في أحد جانبي البكرة، فإذا أعَدْته إلى مجراه قلت «أمْرَسْتُه» وتقدير الكلام: بئس مقام الشيخ المقام الذي يقال له فيه أمرس، وهو أن يعجز عن الاستقاء لضعفه.
يضرب لمن يحوجه الأمر إلى ما لا طاقة له به، أو يربأ به عنه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع