مثل عربي
تَبَاعَدَتِ العَمَّةُ مِنَ الْخَالَةِ
«تباعدت العمة من الخالة» مثلٌ عربي يضرب في التباعد بين الشيئين.
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «تباعدت العمة من الخالة»؟
يضرب في التباعد بين الشيئين
ما قصة مثل «تباعدت العمة من الخالة»؟
وذلك أن العمة خيرٌ للولد من الخالة، يقال في المثل: أتيت خالاتي فأضْحَكْنَني وأفرحنني، وأتيت عماتي فأبكينني وأحزنني، وقد مر هذا في قولهم «أَمْرَ مُبكياتك لا أمر مضحكاتك». يضرب في التباعد بين الشيئين.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع