مثل عربي
تَزَبَّدَهَا حَذَّاءَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «تزبدها حذاء»؟
الحذَّاء: اليمينُ المُنْكَرة، والهاء في «تَزَبَّدَها» راجعة إليها، وتزبد: أي ابتلع ابتلاع الزُّبْدَ، وهذا كقولهم «حَذَّها حَذَّ البعير الصِّلِّيَانَةَ» وينشد:
تزبَّدَهَا حَذَّاءَ يَعْلَم أنههو الكاذبُ الآتِي الأمُورَ الْبَجَارِيا
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع