مثل عربي
إنَّ الرَّثيئَةَ تَفْثَأُ الغَضَبَ
ما معنى مثل «إن الرثيئة تفثأ الغضب»؟
يضرب في الهدية تورث الوفاق وإن قلت
ما قصة مثل «إن الرثيئة تفثأ الغضب»؟
الرثيئة: اللبنُ الحامض يُخْلَط بالحلو، والفَثْء: التسكينُ.
زعموا أن رجلا نزل بقوم وكان ساخِطاً عليهم، وكان مع سخطه جائعا، فسَقَوْهُ الرثيئة، فسكن غضبه
يضرب في الهَدِيَّة تُورِث الوِفَاقَ وإن قلَّت.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع