مثل عربي
جَاوَزَ الحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «جاوز الحزام الطبيين»؟
يضرب هذا عند بلوغ الشدة منتهاها
ما قصة مثل «جاوز الحزام الطبيين»؟
الطُّبْي للحافر والسباع: كالضَّرْع لغيرها.
يضرب هذا عند بلوغ الشدة مُنْتَهاها.
وكتب عثمان إلى علي رضي الله عنهما لما حُوصِر"أما بعد فإن السَّيْلَ قد بلغ الزُّبى، وجاوز الحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ، وتجاوز الأمر بي قَدْرَه، وطَمِعَ فيَّ مَنْ لا يدفع عن نفسه
وإنَّكَ لم يَفْخَرْ عَلَيْكَ كَفَاخِرٍضَعِيفٍ، ولم يَغْلِبْكَ مثلُ مُغَلَّبِ
ورأيت القوم لا يقصرون دون دمي
فإن كُنْتُ مأكُولاً فكُنْ أنت آكِلِيوإلاَّ فأدْرِكْنِي وَلَمَّا أُمَزَّقِ"
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع