مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَجَنَّ اللهُ جِبَالَهُ
ما قصة مثل «أجن الله جباله»؟
قال الأصمعي: المعنى أجن الله جِبِلَّتَه، أي خلقته.
قلت: لعله أراد أماته الله فيجَنْ، أي يُسْتَر بأن يدفن. وقال غير الأصمعي: «أجن الله جباله» أي الجبال التي يسكنها، أي أكثر الله فيها الجنَّ، أي أَوْحَشَها.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع