مثل عربي
إِنَّما أنْتَ خِلاَفَ الضَّبُعِ الرَّاكِبَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنما أنت خلاف الضبع الراكب»؟
يضرب لمن يخالف الناس فيما يصنعون
ما قصة مثل «إنما أنت خلاف الضبع الراكب»؟
وذلك أن الضبع إذا رأتْ راكباً خالَفَتْه وأخَذَت في ناحية أخرى هرباً منه، والذئب يعارضُه مضادةً للضبع.
يضرب لمن يخالف الناسَ فيما يصنعون. ونصب «خلاف» على المصدر: أي تخالف خلاف الضبع
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع