عين رودى لترى سالم ترى
الشاعر: محمد بن الشيخ سيدي · البحر: المديد
«عين رودى لترى سالم ترى» من شعر محمد بن الشيخ سيدي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عين رودى لترى سالم ترى ... ذلك البحر وذي أكم متى
كنت من نبل تخالين البرى ... قبل العرب انتهت عند نوى
ولك اليوم مناديح بها ... فاسرحي فيها ترى مالم ترى
يا نسيم الريح اه تمرر بحى ... خيمه فوق الذرى سلم وحى
ولذات اليمن بلغ انني ... ان تكن سلمى فاني بعض طي
او تكن حجرا اكن يحيا لها ... او تكن حزوى اكن غيلان مي
لست ابغي بدلا في بلد ... بك يا ميمونة ما دمت حي
ولهم بلغ بانا هاهنا ... نرتمي بين ابتروخ واللوى
بين ابناء دليم لانني ... نقتفي احياءهم حيا فحي
نبتغي اسور غارات لهم ... اساروها من ذويد ابن تفي
يرسل البحر علينا ريحه ... ونداه كل صبح وعشى
ونرى الطير به نحسبها ... ابلا ترعى بحض ونضى
وله موج يرى من بعد ... كسحولي له نشر وطي
صاح لا تجزع وكن مصطبرا ... ليس للدهر اصطبار يا اخي
كلما مر لموء طسمه9 ... باني سوف يحلو باني
سوف يدنى الاهل منا عاجلا ... فضل ذي العرش باعمال المطى
رب امر تجزع النفس له ... ولقد يسرى له اللطف الخفي
ان لله تعالى فرجا ... لا يراه غير ذي الكرب الشجي
ربنا يا من له الامر ومن ... غيره من كل شيء غير شي
يا رحيما دون رحاه بنا ... فعمرت رحمة ام ببني
بالنبي المصطفى خير الورى ... احمد المختار من نسل لؤى
نجنا من كل شر ولنا ... يسر الخير وللارشاد هي
وقنا يا رب اشراك الردى ... وتول الامر منا ياولي
واعف وارحم راحم وانصر وانتصر ... وانتقم من كل ذي بغي وغفى
واقض كل الحاح يا بر لنا ... واهد يا هادي الى النهج السوى
لعبداك استجب ياذا العلا ... لهم مدوا لجدواك اليدى
ما لهم غيرك من ملجا ... ليس فيهم عن اياديك غني
ليس يثنى عنك داع خائبا ... انت من ذلك اعلى يا على
ثم من بعد انفنا نهمتنا ... من ذه الارض وشيكا دون لي
ارنا بعد دليم اهلنا ... ولوى ميمونة بعد متى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- بانا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- تمرر: مرر: مَرَّ عَلَيْهِ وَبِهِ يَمُرُّ مَرًّا أَي اجْتَازَ. ومَرَّ يَمُرُّ مَرًّا ومُروراً: ذهَبَ، وَاسْتَمَرَّ مِثْلُهُ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: مرَّ يَمُرُّ مَرًّا ومُروراً جَاءَ وَذَهَبَ، ومرَّ بِهِ ومَرَّه: جَازَ عَلَيْهِ؛ … (لسان العرب)
- خيمه: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- غيلان: غيل: الغَيْلُ: اللَّبَنُ الَّذِي ترضِعه المرأَة ولدَها وَهِيَ تؤْتَى؛ عَنْ ثَعْلَبٍ؛ قَالَتْ أُم تأَبَّط شَرًّا تُؤَبِّنُه بَعْدَ مَوْتِهِ: وَلَا أَرضعْته غَيْلا وَقِيلَ: الغَيْل أَن تُرضِع المرأَة ولدَها عَلَى حَبَل، وَ … (لسان العرب)
- فاسرحي: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)