أشـيـحُ الفـلا مـا نم أم عنبر الشحر
الشاعر: الرحالة ابن رُشيد السبتي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الرحالة ابن رُشيد السبتي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشـيـحُ الفـلا مـا نم أم عنبر الشحر — أم العـرف أهـدت طـيـبـةٌ طـيـب النـشر
وإلا فــمــا بــال الريــاض تــعــطــرت — ومــا لثــغـور النـور تـبـسـم عـن در؟
ومــا بــال أدواح البــطــاح تــأطــرت — وجــرت ذيـولا مـن غـلائلهـا الخـضـر؟
ومـا لفـصـاح الطـيـر تـعـلو مـنـابـرا — تــردد ألحــانــا عـلى مـزهـر الزهـر؟
ومــا بــال أرواح الصــبــاح تـذاءبـت — تـفـاتـح بـالبـشـرى وتـتـحـف بـالبشر؟
نــعــم هــو عــرف مــن نــواحــي مـعـرِّف — ســرى مــلقــيـا مـا حـمـلوه مـن السـر
تــرى عــلمــوا أنــي فــقـدت خـيـالهـم — لفقدي الكرى، فالطيف نحوي لا يسري
فـأهـدوا مـع الريـح الشـمـال شمائلا — سـقـتـنـي شـمـولا فـانـثنيت من السكر
عــلى أن بـعـد الدار يـعـذر طـيـفـهـم — فـيـثـنـيـه إن جـد السرى مسفر الفجر
بــشـيـر الريـاح المـهـديـات بـشـائرا — حـقـيـق عـليـنـا أن تـقـابـل بـالشـكـر
فــحــل ضــلوعــي مـنـزلا إن رضـيـتـهـا — وعـذرا فـقـلبـي بـالمـكان الذي تدري
ومــن كــبــدي أقــريــك وهــي نـضـيـجـة — ومـن أدمـعـي أرويـك إذ لم تزل تجري
وبـــالله إلا مـــا أقــمــت مــكــرمــا — لديـنـا، ولا ترجع سريعا على الإثر
فــقــال: تــكــفــلت الجــواب وإنــنــي — وفــي بــعــهـدي لا أمـيـل إلى الغـدر
فــنــاديـتـه بـلغ سـلامـي وقـل لهـمـ: — أقــام لعـذر صـده ذو الهـوى العـذري
فــكــان لقــائي والوداع مــعــا فــلا — تـسـل كـيـف حـالي حـين ولى مع الصبر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطاح: البُطاحُ : هذيانٌ ينشأ عن الحُمّى؛ ازداد بُطاحُه بارتفاع درجة حرارته.
- الشحر: شحر: شَحَرَ فَاهُ شَحْراً: فَتَحَهُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَحسبها يَمَانِيَةً. والشِّحْرُ: سَاحِلُ الْيَمَنِ، قَالَ الأَزهري: فِي أَقصاها، وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: يبنها وَبَيْنَ عُمانَ. وَيُقَالُ: شِحْرُ عُمانَ وشَحْرُ ع …
- النشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ …
- بالبشر: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن …
- تفاتح: تَفَاتَحَ يَتَفَاتَحُ تفَاتُحاً :ـ وا. أفضى كلٌّ منهم للآخر بما فى نفسه؛ تعودت الأسرة أن يتفاتح أعضاؤها بكل أمْرٍ.