يـــقـــول ابــن ســودون وســودون عــلي
الشاعر: ابن سودون · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـــقـــول ابــن ســودون وســودون عــلي — وحـــزنـــي عـــلى الأحـــبــاب مُــقــيــم
وجـفـنـي جـفاه النوم والصبر قد مضى — ودمــعــي جــرى فــوق الخــدود حــمـيـم
أيــا مــوت كــم فــرّقـت شـمـل حـبـايـب — وكــدّرت عــيــشــاً قــد صــفــا بـنـعـيـم
وكــم مــن ديـار أصـبـحـت مـنـك خـليّـة — وكــم مــن مــشــيـد قـد تـركـت هـديـؤم
وكــــم ولد مــــن والديــــه أخـــذتـــه — وكــم مــن وليــد قــد تــركــت يــتـيـم
غــدا مـنـك شـمـلي بـالفـراق مُـشـتـتـاً — وفـــرحـــي مــن الأحــزان فــرّ هــزيــم
أخــذت أحــبــائي وخــلّفــت مــهــجــتــي — تُـــقـــاســـي عـــذابــاً للفــراق أليــم
وكــل حــزيــن حُــزنــه ســوف يــنــعــدم — وحــزن فــقــيــد الحــب غــيــر عــديــم
أيــا عــيـن جـودي بـالدمـوع وسـاعـدي — عـــلى فَـــقــد مــحــبــوب عــليّ كــريــم
تـربّـى بـعـزّ فـي الدلال وفـي الهـنـا — وعــاد بــرغــمــي فــي التــراب رمـيـم
تــرحّـل مـن دار بـهـا الأنـس لم يـزل — لوَحــــشَــــة لَحـــد بـــالتـــراب رديـــم
وأمــسـى وحـيـداً لا يـرى مـن يـؤنـسـه — ســـوى مَـــيّــت تــحــت التُّراب يــقــيــم
فيا قلب كُن بالصبر عوني على الهوى — وســـلّم لأمـــر اللَه تـــبـــق ســـليـــم
فــمــا قــدّر الرحــمــن لا بــد كــائن — ومــوت الفــتــى حــكــم عــليـه حـتـيـم
أيــا رب عــامــلنــا بــلطــفــك سـيـدي — فـــإنـــك بَـــرّ بـــالعـــبـــاد رحـــيـــم
وصـــلّ عـــلى خــيــر الأنــام مــحــمــد — وســـلّم ســـلامـــاً للقـــيــام مــقــيــم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالفراق: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- بنعيم: النَّعِيمُ : ما استُمتِعَ به. ـ: الخَفْضُ وحُسْن الحال يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ/ فلان نعيمُ البال، أي هادِئُه مُرتاحُه.
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- حزنه: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت …
- حميم: الحَمِيمُ : الماءُ السَّاخنُ لا يَذُوقُونَ فيهَا بَرْداً وَلاَ شَرَاباً إلَّا حَميماً وغَسَّاقاً -: الجمرُ يُتَبَخَّرُ به.-: القيظ؛ يشتد الحميم ظهراً في المناطق الصحراوية صيفاً.-: المطر الذي يأتي بعد أن يشتد الحرُّ.-: ال …