يـا خـشـتـنـانـك خش كلدن ويخش من
الشاعر: ابن سودون · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا خـشـتـنـانـك خش كلدن ويخش من — اوحـشـتني تزتني مُذ غبت عن حدقي
شـوقـي إليـك وبُـعدي عنك قد تركا — قـلبـي وطـرفـي فـي نـار وفـي غـرق
أراك مُـمـتَـلئ الأحـشـاء مُـجـتـمعاً — يـلوح لي عـبـثـاً فـي سـائر الطرق
بـارزتـنـي فـي لبـوس طـالما قصرت — عـن سـلبها يد من لم يأت بالورق
لئن تـجـمّـعـت فـي ثـغري وليتك لو — لأجــعــلنّـك بـحَـدّ البـيـض ذا فـرق
تـسـتنكف المشي تيهاً لن توافيني — إلا على الراس يا مشكاح في طبق
زُرنـي ولو كـنـت مـحمولاً على قفص — واستبق ما كاد يُفنى فيك من رمق
يـكـاد حـشـوك عـنـد الشـمّ مـن شَمَم — يـقـول مُـفـتـخـراً سـبـحـان مـن خلق
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المشي: مشي: المَشي: مَعْرُوفٌ، مَشى يَمْشي مَشْياً، وَالِاسْمُ المِشْيَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، وتَمَشَّى ومَشَّى تَمْشِيَةً؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: عَفا مُسْحُلانٌ مِنْ سُلَيْمى فحامِرُهْ، ... تَمَشَّى بِهِ ظِلْمانُه وجَآذِرُهْ وأ …
- بالورق: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ …