زلّومـة الفـيـل مـنه خلقة الباري
الشاعر: ابن سودون · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زلّومـة الفـيـل مـنه خلقة الباري — ونـابـه العـاج مـع تـعـويجه عاري
لكـنـه فـي الشـتـا يـمـشـي بأرجله — نـعـم ولو خُـبـز المـخـبوز بالنار
يا ظُرفه وهو يوم الغيم يخطر من — بــيــن الأزقّــة فـي وحـل وأمـطـار
مُــخــفّــفــاً فـي قـمـيـص مـن مُـرَزّزة — كـثـيـرة السـمن مع قطر بها جاري
يـصـحو بها من خُمار الجوع آكلها — ولو أتــتــه بــمــاجــور ودســقــار
دســقـار مـا حـلّ حـالوم بـه أبـداً — ذاك المـدوّد لا حُـيّيَ في الأقطار
يـا آكـليـه خـوانـيـقـاً بـأعـيـنكم — أيــن المـقـشّـر مـن مـوز كـأشـبـار
يـا حُـسنه وهو في القطرور منطرح — أحــبــه أي ولو فــي عـسـل أمـصـار
فـالمـوز قُـل سـمك والقطر قُل برَك — والكــفّ قُــل شـبـك مـع صـائد داري
أدسّ فـي فـيّ مـا أصـطاده خشية أن — يـزلفـط الصـيـد من كفي إلى جاري
حـذرت قـلبـي مـن عـطـف عـليـه وقد — لوّاه طـــرفـــي بــإغــراء وإغــزار
حـتـى وجـدت عـمـوم الوجـد خصص بي — تـقـيـيـد وجـدي مـن إطلاق أفكاري
فـقـلت مُت يا فؤادي في هواه تَعش — وحـبّـذا تـنـقضي في الحلو أعماري
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السمن: سمن: السِّمَنُ: نَقِيضُ الهُزال. والسَّمِينُ: خِلَافُ المَهْزول، سَمِنَ يَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: رَكِبْناها سَمانَتَها، فَلَمَّا ... بَدَتْ مِنْهَا السَّناسِنُ والضُّلوعُ أَراد: رَكِبْنَاه …
- الشتا: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث …
- العاج: العَاجُ : ناب الفيل؛ يكثر العاج في أفريقيا حيث تكثر الفيلة / البرج العاجيّ، مصطلح حديث يدلّ على عزلة الأديب أو الفنان عن المشكلات الاجتماعية، ويستعمل للمدح أو الذم.-: مادة عظمية صلبة تكوّن القسم الأكبر من الأسنان.
- الفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص …
- المقشر: المُقَشَّرُ : مفعـ. -: ما نُزِعَ قشره. - من الكلام: الصّريحُ الواضح. - من الرّجال: الّذي ذهب مَالُهُ كُلُّهُ؛ صار التاجرُ المفلس مُقَشَّرًا.