لمن طللٌ معالمُهُ قِفَارُ
الشاعر: ابن رزيق · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن رزيق، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمن طللٌ معالمُهُ قِفَارُ ... وهــــنَّ أم الجآذرُ والصوارُ
ألا أنبيكَ قبلَ بِلاهُ ربعاً ... تجرُّ رِدَا الشبابِ به نَوارُ
من الخفِراتِ إِن كشَفَتْ نقاباً ... تقضَّى الليل وانتعشَ النَّهارُ
تَرقرقَ ماءُ وجنتها فأضحى ... بوجنتِها يرقُّ الجلَّنارُ
تُرَنِّحُ إِن مَشَتْ بالغُنْجِ غُصْناً ... به يهتزُّ رمانٌ صِغَارُ
يجولُ الحِقْبُ في خَصْرٍ هضِيمٍ ... لها ويضيقُ بالكفَلِ الإزارُ
فإن لَبِسَتْ سواعدُها سِوَاراً ... تَعَذَّرَ في سواعدها السِّوارُ
لها طَرْفٌ تلوذُ به المعاصي ... وأعطافٌ يلوذُ بها الوَقَارُ
علقتُ به ورأسي مُدْلَهمٌّ ... مليحٌ لم يِشبْ فيه العِذارُ
وجفنُ الدهر ناظرهُ غضيضٌ ... له عن نظرة الشزرِ ازورَارُ
يسامرنى يَبيتُ بظلِّ روض ... له عن سائرِ الروضِ افتخارُ
يلوحُ لمستهلِّ الزهرِ منه ... بياضٌ واصفرارٌ واحمرارُ
ويُهدي للصَّبا نفحاتِ مِسْكٍ ... له دارينُ ذاك المسكُ دارُ
تضاحَكَ وردُها الممطورُ عُحْباً ... غداة بَكى لصفرتهِ البَهَارُ
تألَّق من عجيبِ الصنعِ منها ... لرقةِ مَزْجها ماءٌ ونارُ
نُقطِّعُ ليلنا لَثْماً وضمَّاً ... ولم يحدُثْ لنا في ذاك عارُ
تقول وكفُّها تُلْوى بكفِّى ... أتقصدُ مَنْ إِذا نَبَتِ الديارُ
فقلتُ الندْبَ سالمَ ذا المعالي ... لعمركِ من به تُحمى الديارُ
فقالت إِنه ملكٌ كريمٌ ... يسيلُ بجودِ راحتهِ النضارُ
فقلتُ وإِنه بطَلٌ كميٌّ ... له في المجدِ قدْرٌ واقتدارُ
فقالت إِنه لكثيرُ عفو ... لجانِيه مواهبُه غِزَارُ
فقلتُ نعم وذلك للأعادي ... سهامٌ عنه لم يُغْنِ الفِرارُ
فقالت إِنه دفَّاعُ خطبٍ ... ومعضلةٍ إذا ضاقَ الفِرَارُ
فقلتُ إذا اكفهرَّ الخطب ليثٌ ... أظافر كفِّهِ البيضُ القصارُ
فقالت كفُّهـ بالجودِ يجرى ... بأوديةٍ تضيقُ بها القفارُ
أميري لم أخف بنداك كفى ... مدى الأيام يطرقه افتقارُ
ولست بجازعٍ إن جُنَّ خطبٌ ... وثغركَ بالسرورِ له افترارُ
ويحتدمُ الحوار على أناسٍ ... وليس عليَّ يحتدم الحوارُ
كأني في زمانكَ في رياضٍ ... يروقُ له احمرارٌ واخضرارُ
تَجُرُّ بها الصَّبا ذيلاً ويَشْدُو ... حمام الأيك فيها والهزارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجلنار: جلنر: الجُلَّنارُ: معروف. (لسان العرب)
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي … (لسان العرب)
- الخفرات: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- السوار: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)
- المعاصي: معص: مَعِصَ مَعَصاً، فَهُوَ مَعِصٌ، وتمَعَّصَ: وَهُوَ شِبْه الْخَجَلِ. ومَعِصَت قدمُه مَعَصاً: الْتَوَت مِنْ كَثْرَةِ الْمَشْيِ، وَقِيلَ: المَعَصُ وَجَعٌ يُصِيبُهَا كالحَفا. قَالَ أَبو عَمْرٍو: المَعَصُ، بِالتَّحْرِيكِ، … (لسان العرب)
- الوقار: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- بالغنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)
- بالكفل: كفل: الكَفَل، بِالتَّحْرِيكِ: العجُز، وَقِيلَ: رِدْفُ العجُز، وَقِيلَ: القَطَن يَكُونُ للإِنسان وَالدَّابَّةِ، وإِنها لعَجْزاءُ الكَفَل، وَالْجَمْعُ أَكْفَال، وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ فِعْلٌ وَلَا صِفَةٌ. والكِفْل: مِنْ مَ … (لسان العرب)