لقد قال جبريلُ لشأنك معلنا
الشاعر: محمد عثمان الميرغني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان الميرغني، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لقد قال جبريلُ لشأنك معلنا ... ومُظهر أسرار الكمال الذي دنا
من الحق فتشَّتـ المشارق غربنا ... فلم أر شخصاً مثل أحمد طبنا
فمن لم يتابعهُ فسَوفَ ينقصُ ... وقُلتَ له عُمِّرت كم قال لا أدري
ولكنَّ نورا في الحجاب الذي ابرى ... برابع حجبٍ يبد بعد الذي أجرى
من الألف سبعينا سنيناً ومن فخرى ... رأيتهُ سبعيناً فذا سرُّما قصُّموا
وقال إلهي آدم حين ما نظرا ... لينورِكَ ربي نور من ذا الذي طهر
فقال من الأبنا لك العزُّ والفخرا ... وقال إلهي تب بحرمةِ منتظرا
على والدٍ بالولد في النور مفتَصُّ ... وموسى تمنى أن يكون بأمَّة
بفيضك إذ ناجى الإله بكلمة ... ومعها كلامٌ فيه تفصيل برَّةٍ
فعُدَّت مسائلهُ أيا ذا الحضرة ... مطهَّرة مع قومهِ قال إن رصّوا
وكم من نبيٍّ غيره قد تمنيوا ... فأعطاهمُ المولى المنى وتحليوا
لأنَّهمُ اتباعُ نورك عليوا ... على غيرهم يا نعم قومٍ ترقَّبوا
عليك عليهم السلامُ كما وصوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المشارق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- برابع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- سبعينا: سبع: السَّبْعُ والسبْعةُ مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ، سَبْع نِسوة وسبْعة رِجَالٍ، وَالسَّبْعُونَ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ العِقْد الَّذِي بَيْنَ السِتِّينَ وَالثَّمَانِينَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أُوتِيتُ السَّبْعَ المَثاني، وَفِي رِو … (لسان العرب)
- سنينا: (سَنَى) السِّينُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى سَقْيٍ، وَفِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ. يُقَالُ سَنَتِ النَّاقَةُ، إِذَا سَقَتِ الْأَرْضَ، تَسْنُو وَهِيَ السَّانِيَ … (مقاييس اللغة)
- عمرت: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)