اللَه اللَه تعالى هو اللَه
الشاعر: محمد عثمان الميرغني · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان الميرغني، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اللَه اللَه تعالى هو اللَه — جـمـالك اللَه سبحانك اللَه
مـــــن يـــــقـــــدرَن قـــــدرَك — مــــن يــــعــــلمَــــن امــــرك
مــــن يــــحـــمِـــلَن خـــطـــرَك — ســــــبــــــحــــــانَــــــك اللَه
مـــن يـــســـتـــطـــع فـــهــرَك — مــــن يــــعـــرفـــن فـــخـــرك
مــــن يُــــشـــعِـــرَن شـــطـــرَك — ســــــبــــــحــــــانــــــك اللَهُ
جــــــــمـــــــالُك العـــــــالي — جــــــــــــــــــــــلالكَ الوالي
كــــــــمـــــــالك الغـــــــالي — ســــــبــــــحــــــانــــــك اللَهُ
حـــــجـــــابُ وجـــــهِ الحـــــق — مـــن يـــســـتـــطــع يــنــطــق
بــــــه ومــــــن يــــــرهَــــــق — ســــــبــــــحــــــانــــــكَ اللَهُ
أنــــــوار حــــــضـــــراتـــــك — أســــــرارُ ســــــطـــــواتِـــــك
تـــــذيـــــب أحـــــبـــــابــــك — ســــــبــــــحــــــانَــــــك اللَهُ
تــــــجــــــلى مــــــولانــــــا — يُــــــذيــــــب إخــــــوانــــــا
لأهــــــل عــــــرفــــــانــــــا — ســــــبــــــحــــــانــــــك اللَهُ
إذ العــــــــــلى دانــــــــــي — يــــقــــول ســــبــــحــــانــــي
جــــــــلال وحــــــــدانــــــــي — ســــــبــــــحــــــانــــــكَ اللَهُ
جــــــمــــــالُ فــــــردانــــــي — كـــــمـــــالُ صـــــمـــــدانــــي
ســــبــــحــــان ســــلطـــانـــي — ســــــبــــــحــــــانَــــــكَ اللَهُ
عــــبــــادِ لا تــــســــهــــوا — عـــــنّـــــي ولا تـــــلهـــــوا
بــــنــــوري انــــتــــزهــــوا — ســــــبــــــحــــــانــــــكَ اللَهُ
عــــــظـــــيـــــم ســـــلطـــــان — غــــيــــبــــوبــــهُ ثــــانــــي
يــــحـــظـــيـــكُـــم أمـــانـــي — ســــــبــــــحــــــانــــــك اللَهُ
مـــن بـــطـــشـــنــا خــافــوا — ونــــــورنــــــا صـــــافـــــوا
لفـــــيـــــضــــنــــا وافــــوا — ســــــبــــــحــــــانــــــك اللَهُ
فــــجُــــد لعــــثــــمــــانــــي — بــــــســـــر رحـــــمـــــانـــــي
بــــالبــــر وإحــــســــانــــي — ســــــبــــــحــــــانــــــكَ اللَهُ
ســــــألتــــــك الكـــــافـــــي — نـــــبـــــيّـــــك الصـــــافــــي
مــــــحــــــمّــــــد الوافــــــي — ســــــبــــــحــــــانــــــك اللَهُ
عــــــليــــــه مـــــن غـــــالي — جــــــنــــــابـــــك العـــــالي
صـــــــــــلاتـــــــــــك الوالي — ســــــبــــــحــــــانــــــكَ اللَهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوالي: الوَالِي : فا.-: مَنْ وَلِيَ أَمْراً.-: حاكم البلد؛مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ المُسْلِمينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلاَّ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ ج وُلاةٌ.
- امرك: أمر: الأَمْرُ: مَعْرُوفٌ، نَقِيضُ النَّهْيِ. أَمَرَه بِهِ وأَمَرَهُ؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ؛ وأَمره إِياه، على حَذْفِ الْحَرْفِ، يَأْمُرُه أَمْراً وإِماراً فأْتَمَرَ أَي قَبِلَ أَمْرَه؛ وَقَوْلُهُ: ورَبْرَبٍ خِماصِ ... يَ …
- جلالك: الجَلاَلُ : التناهي في عظَم القدْرِ؛ ذو الجلال هو اللهُ تعالى/ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ/ فَعَل الأَمرَ مِنْ جَلالِكَ، أي فعله من أجلك.
- خطرك: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ …
- سبحانك: سُبْحَان : كلمة تنزيه أو تعجّب؛ سُبْحَان الله هي عبارة للتنزيه/ سُبْحَانَ مِن كذا، إذا تعجبتَ منه
- شطرك: شطر: الشَّطْرُ: نِصْفُ الشيء، والجمع أَشْطُرٌ وشُطُورٌ. وشَطَرْتُه: جعلته نصفين. وفي المثل: أَحْلُبُ حَلَباً لكَ شَطْرُه. وشاطَرَه مالَهُ: ناصَفَهُ، وفي المحكم: أَمْسَكَ شَطْرَهُ وأَعطاه شَطْره الآخر. وسئل مالك بن أَنس: …
- فخرك: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح …
- قدرك: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ …