سَلَبوا الغُصونَ مَعاطِفاً وَقُدودا
الشاعر: عبد الرحمن الموصلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلَبوا الغُصونَ مَعاطِفاً وَقُدودا ... وَتَقاسَموا وَردَ الرِياضِ خُدودا
فَتَنوا الوَرى بِلَواحِظٍ وَتَجاوَزوا ... بِالفَتكِ مِن نَهبِ العٌقولِ حُدودا
طَعَنوا القُلوبَ بِما تَلاشى دونَهُ ... طَعنُ الرِّماحِ وَسَدَّدوا تَسديدا
وَتَقاسَموا أَن لا يُراعوا ذِمَّةً ... لِمُتيَّمٍ أَو يَحفَظونَ عُهودا
تَرَكوا الحُلِيَّ شَهامَةً وَاِستَبدلوا ... حللَ المَحاسِنٍِ وَالبَهاءِ بُرودا
فَغَدوا بِها مُستَعبِدينَ أَولي النُهى ... مِمّا يَشوقُكَ طارِفاً وَتَليدا
نظموا الثنايا في المباسم لؤلؤاً ... تحتَ الزُّمرد والعقيقِ عُقودا
تَخِذوا البنفسجِ في الشقيقِ عوارضاً ... والياسمينَ معاصماً وزُنودا
بَدلوا الخصورَ من الخناصرِ رِقةً ... واستبدلوا حُققَ اللُّجينِ نُهودا
فهمُ الملوكُ الصائلون على الورى ... وهمُ الظّباءُ القائدون أسودا
نظروا إلى الجوزاءِ دونَ محلِّهم ... فعلوا على هامِ السّماكِ قُعودا
مِنْ كلِّ من جعلَ الدُّجى فرعاً له ... والبدرَ وجهاً والصَّباحَ الجِيدا
ريَّانُ منْ ماءِ النعيمِ إذا بدا ... خرَّتْ لهُ زهرُ النُّجومُ سُجودا
كالماءِ جسماً غيرَ أنَّ فؤادَهُ ... أمسى على أهلِ الهوى جلمودا
تزدادُ منْ فرطِ الحياءِ خُدودهُ ... عند استماعِ تأوّهي توريدا
لو أبصرَ النُّساكُ فائقَ حسنِهِ ... عذلوا العذولَ وحاربوا التفنيدا
أَو لَوْ رآهُ راهــــبٌ من بيعةٍ ... ألقى الصليبَ ولازمَ التَّوحيدا
كم ذا تُذكّرُني العقيقَ خدودُهُ ... والطَّرف حــــاجر والعذارُ زرودا
وإذا بدا متلفِّتاً منْ عجبِهِ ... بالجيدِ أذكرَني طلاه الغيدا
ما الظبيُ أحسنُ لفتةً من جيدِهِ ... عند النِّفارِ وإنْ أقامَ شهُودا
يحمي اللَّمى والخدَّ عقربُ صدغِهِ ... عــــن واردٍ أو مــــن يــــرومُ ورُودا
قد رقَّ منهُ الخصر حتَّى خِلتَهُ ... عند اهتزازِ قوامهِ مفقودا
ما خلقُهُ إلّا النسيمُ إذا سرى ... بين الرياضِ وإن أطالَ صدودا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البنفسج: فسج: الفاسِجُ مِنَ الإِبل: اللَّاقِحُ، وَقِيلَ: اللاقحُ مَعَ سِمَنٍ، وَقِيلَ: هِيَ الحائِل السَّمِينَةُ، وَالْجَمْعُ فَواسِجُ وفُسَّجٌ؛ قَالَ: والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا والفاسِجَةُ مِنَ الإِبل: الَّتِي ضَرَبَها ال … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- المباسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- بالفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- برودا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- تخذوا: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي … (لسان العرب)