حــتَّاــم جــهــلي بــالجــنــابِ يــردُّنــي
الشاعر: عبد الرحمن الموصلي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حــتَّاــم جــهــلي بــالجــنــابِ يــردُّنــي — حَــســراً كــبــيــراً والحــجـابُ يـصـدُّنـي
وحــقَّكــ يــا مــولى المــوالي إنــنــي — تـــحـــيَّرت لا عـــلمُ عـــليــك يــدلُّنــي
ولا عــمــلٌ يــرضــي ولا نــيـةٌ تـكـفـي — ولا الزّهـدُ فـي الدنيا عليكَ بجامعي
ولا الحـثُّ فـي الطـاعـاتِ عندَك شافعي — ولا العـقـلُ والتـدبـيرُ يشفي مواجعي
ولا الصِّدقُ والإخـلاصُ مـنـي بـنـافـعي — تـبـرأتُ مـن نـفـسـي لديـكَ ومِـن وَصـفـي
إلهــي بــخـيـرِ الخـلق جـاهـاً وسـؤدداً — ومَـــنْ هـــوَ أمــســى للســيــادةِ ســيَّدا
تــكــنْ لي دليـلاً حـيـثُ سـرتُ ومـرشـداً — إذا لمْ تـكـنْ أنـتَ الدليـلَ فـلا هُـدى
وإن أنت لن تشفي من الداء من يشفي — شـكـوتُ إلى عـليـاكَ نـفـسـاً أطـعـنـتُها
وفـي اللَّهـو والعـصـيانِ دهراً تركتُها — ولي مــنــكَ عــاداتٌ قـديـمـاً عـهـدتُهـا
فـيـا دعـوةَ المـلهـوفِ قـد آنَ وقـتُهـا — ويـا بـاديَ الألطـافِ جـد ليَ بـاللطـفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزهد: زهد: الزُّهد والزَّهادة فِي الدُّنْيَا وَلَا يُقَالُ الزُّهد إِلَّا في الدين خَاصَّةً، والزُّهد: ضِدُّ الرَّغْبَةِ وَالْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا، وَالزَّهَادَةُ فِي الأَشياء كُلِّهَا: ضِدُّ الرَّغْبَةِ. زَهِدَ وزَهَدَ، وَ …
- الموالي: جمع: مَوَاوِيلُ. [و ل ي]. "أَنْشَدَ مَوَّالاً" : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. ن. مَواليا.
- بالجناب: الجَنَابُ : الناحية؛ ساروا جنابَيْهِ، أي حواليه.-: فِناءُ الدّار أو المحلّة؛ أنا في جنابه، أي في كنفه ورعايته/ هو رحبُ الجناب أو خصيبُ الجناب، أي سخيّ ج أَجْنِبّةٌ.
- بنافعي: النَّافِعُ : فا.-: المفيد.-: اسم من أسماء اللهِ الحُسنى.