فهناكَ يحلو المدح دونُ تَُرَدُّدِ
الشاعر: ابن الطيب الشرقي الفاسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن الطيب الشرقي الفاسي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فهناكَ يحلو المدح دونُ تَُرَدُّدِ ... ويطيبُ تكراري الثَنا وتَرَدّدي
وأخاطبُ القبر الشريفَ مشافِهاً ... وأقولُ للفكر القَريحِ ألا ازدَدِ
وأقول يا خَيرَ الأنام جميعهِ ... يا صفوةَ اللَهِ العظيمِ الأوحدٍِ
يا خيرَ من وطىءَ الثرى وأجلّ من ... بذلَ الثوابَ لنائدٍ أو مُنشِدِ
هذا عُبَيدٌ جاءكُم مُتَطّفّلٌ ... يسعى بدَمع محاجرٍ لم يجمُدِ
مُــــتسَربلٌ بجرائرٍ وجَرائمٍ ... هــــدّت قُــــواهُ وكــــلَّ طــــودٍ أطــــوَدِ
فاشفَع لهُ فلقد أتى متشفعاً ... مولايَ بالسبطَينِ سبطي أحمدِ
وَسَلِ الإلاهَ العفوَ عن آثامه ... حتى يُرى منها طهوراً في الغَدِ
والخَتمَ بالحُسنى فذلك عندَهُ ... مولايَ في المطلوب أكمَلُ مقصِدِ
والسترَ في الدنيا وفي الأخرى فلي ... إلٌّ بَتسميتي سماةَ محمد
والفَيضَ من كل العلوم بصدره ... فيَضانَ بحرٍ بالمعارف أجوَدِ
والوِردَ مــــن حوضٍ تكفَّلَ وردُهُ ... أن ليــــس يظمأ واردٌ للمَورِدِ
وعليكَ ما سجَعَ الحمامُ تحيةٌّ ... واشتاقَ مشتاقٌ لقبر محمد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثواب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- القريح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- بالسبطين: سبط: السَّبْطُ والسَّبَطُ والسَّبِطُ: نَقِيضُ الجَعْد، وَالْجَمْعُ سِباطٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ الأَكثر فِيمَا كَانَ عَلَى فَعْلٍ صِفةً، وَقَدْ سَبُطَ سُبُوطاً وسُبُوطةً وسَباطةً وسَبْطاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. و … (لسان العرب)
- تكراري: كرر: الكَرُّ: الرُّجُوعُ. يُقَالُ: كَرَّه وكَرَّ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. والكَرُّ: مَصْدَرُ كَرَّ عَلَيْهِ يَكُرُّ كَرًّا وكُروراً وتَكْراراً: عَطَفَ. وكَرَّ عَنْهُ: رَجَعَ، وكَرّ عَلَى الْعَدُوِّ يَكُرّ … (لسان العرب)
- جميعه: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)