انظر أبا قران ما تعيب
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«انظر أبا قران ما تعيب» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِنظُر أَبا قَرّانَ ما تَعيبُ — مُلسُ الذُرى قَوَّمَها لَبيبُ
تُصغي لَها الأَسماعُ وَالقُلوبُ — مِثلَ السِهامِ كُلُّها مُصيبُ
لَطيمَةٌ نَمِّ عَليها الطيبُ — تودَعُها الأَردانُ وَالجُيوبُ
وَيَغنَمُ الهِلباجَةُ المَعيبُ — يَتعَبُ ذو البَراعَةِ الأَديبُ
يَخرُجُ عَنّي العاسِلُ المَذروبُ — قَد قُوِّمَ الأُنبوبُ وَالأَنبوبُ
فَلا يَزالُ العَضُّ وَالتَنيِيبُ — حَتّى يَعودَ الذابِلُ الصَليبُ
وَهوَ بِأَيدي مَعشَرٍ كُعوبُ — إِنَّ رَزاياتِ الفَتى ضُروبُ
في كُلِّ يَومٍ هَجمَةٌ تَلوبُ — هاجَ عَليها الكَلَأُ الرَطيبُ
يَطلُبنَ أَرضي وَالهَوى طَلوبُ — لا أَمَمٌ مِنّي وَلا قَريبُ
عِندَ الأَعادي وَسمُها غَريبُ — يَرصُدُهُنَّ الحارِبُ المُريبُ
لَهُ عَلى مَطلَعِها رَقيبُ — إِذا طَلَعنَ اِعتَرَضَ القَليبُ
تَهوي بِهِ الأَظفارُ وَالنُيوبُ — كَما هَوَت خائِبَةٌ طَلوبُ
يَألَمُ قَلبي وَبِها النُدوبُ — يَشكو المَطى ما أَلِمَ العُرقوبُ
أَطبَعُها وَهُوَ بِها الكَسوبُ — لِيَ اللَآلي وَلَهُ الثُقوبُ
داءٌ عَلى إِعضالِهِ عَجيبُ — يَضحَكُ مِن أَوصافِهِ الطَبيبُ
هَل تَأمَنُ اليَومَ وَأَنتَ ذيبُ — بِهِم بِأَكنافِ الحِمى غَريبُ
إِن لَم يَدُمّ اللَهُ وَالخُطوبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذابل: الذَّابِلُ : فا. -: الدّقيق؛ رُمحٌ ذابلٌ. -: المهزول؛ ساءَ غذاؤهُ فأصبح ذابلاً. -: الذّاوي الفاقد رونقَه؛ يصير النّبات ذابلاً عندما لا يُسقى ج ذُبَّلٌ وذُبُلٌ وذَبْلٌ.
- الرطيب: الرَّطِيبُ : النَّاعِمُ اللَّيِّن؛ هذا غُصْنٌ رطيب/ قضى في بلده عيشا رطيبا أي هنيئا.
- الصليب: الصَّلِيبُ : المتينُ القوي؛ إِنه رجلٌ صليبُ الإرادة. -: الخالص النَّسَب؛ إِنه عربيٌّ صليب. -: كلُّ ما كان على شكل خطّين متقاطعين من خشب أو معدنٍ أو غير ذلك. -: عودٌ يرفع عليه المصلوب. -: عند النصارى الخشبة التي يقولون إن …
- العاسل: العَاسِلُ : فا.-: مستخرِج العسل من موضعه؛ يَعرف العاسِلُ جيّدَ العسل من رديئه.-: الذئب / العاسِلُ من الأمكنة، مكان فيه عسل. ج عُسَّلٌ وعواسِلُ وعُسْلانٌ.
- المعيب: المَعِيبُ : مكانُ العَيْبِ.-: زَمَانُه.-. ذُو العَيْب؛ هَذَا الرَّجلُ مَعِيبٌ في أَخْلاقِهِ.