جلل أصابك والخطوب جسام
الشاعر: أبو اليمن ابن عساكر · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو اليمن ابن عساكر، من العصر المملوكي، وتقع في 89 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جلل أصابك والخطوب جسام ... فــــالقــــلب دام والدمــــوع سجام
ومصيبة عظمت وخطب فادح ... ذهــــلت له الألبــــاب والأفــــهــــام
أضحى به الإسلام منفصم العرى ... يجنى عليه برغمها ويضام
وشكت شريعة أحمد لمديلها ... جور الألى إذلالها قد ساموا
كسفت له الشمس المنيرة واغتدى ... وجه الصباح وقد علاه ظلام
لبست له الأيام ثوب كآبة ... فلحزنها حتى الممات دوام
ذهبت بشاشة كل عيش ناضر ... فعلى التهاني والسرور سلام
فالروض لا نضر ولا خضل الربى ... ما ماس فيه للغصون قوام
لم يسر فيه لنا النسيم معطرا ... والدوح ما غنى عليه حمام
وتعطلت سبل اللسان فلا هوى ... مستعذب فيه جوى وغرام
هجر الحبيب فلا وصال يرتجى ... مـــــنـــــه ونـــــقـــــض وداده إبــــرام
وتقطعت ذمم المودة وانقضى ... زمـــــن الســـــرور كــــأنــــه أحــــلام
وغدا الزمان كما تراه وثغره ... لا ضــــاحــــك فــــرحــــا ولا بسام
يا ناصري الدين الحنيف أهكذا ... عنكم يجازى ديننا الإسلام
أسلمتموه إلى الصغار وأبتم ... والعار مقترن بكم والذام
خارت عزائمكم وشتت جمعكم ... وتقطعت ما بينكم أرحام
أين الحروب المتقى سطواتها ... منكمــ؟ وأين الكر والإقدامـ؟
أين الصواهل ضمرا؟ أين البوا ... ســــل زؤرا والفــــارس المــــقدامـــ؟
أين الصوارم شرعا؟ أين الذوا ... بل رعفا؟ أين الفتى الهمامـ؟
أين الذي قد باع مهجة نفسه ... للهـــ؟ فهو على الردى حوامــ؟
أين الكريم الخيم؟ أين أخو الوغى؟ ... أين الذين عن العدى ما حاموا؟
لا تضعفوا جبنا ولا تتهيبوا ... مــــن شــــأنــــه الإذلال والإرغــــام
لكم الكرامة والمهابة والحجا ... والأيـــــــــد والآراء والأحـــــــــلام
لكم المثوبة والجزاء المرتضى ... وعـــــليـــــهــــم الآصــــار والآثــــام
أنتم برضوان الإله وقربه ... منهم أحق وفيكم الأعلام
كم فيكم من باسل فتكاته ... يحنو لديها الصارم الضمضام
ومدجج يوم الكريهه ما اجتلى ... إلا وقد نثرت عليه الهام
خــــواض غمرة كل موت كافل ... ديـــــن الإله بـــــنـــــصـــــره قــــوام
يردي الفوارس معلما لا ناكصا ... يوم الهياج إذا الحروب تقام
ويشن في الأعداء غارة بأسه ... فلنار عزمته يشب ضرام
ومدرعين إذا الردى يوم الوغى ... شيمت بوارقه وحم حمام
لبسوا القلوب على الدروع وجردوا ... العزمات فهي لهم لعمرك لام
بذلوا نفوسهم لنصرة دينهم ... فــــلهــــم عــــليه حرمة وذمام
راموا النعيم السرمدي فأبعدوا ... فــــي نيله مرمى وعز مرام
جنحوا إلى العلياء فاهتجروا المنى ... فعلى جفونهم المنام حرام
قد أعربوا لغة الردى في لحنهم ... فلهم بألسنة الرماح كلام
أفعالهم تبنى على حركاتها ... كسر العدى والحذف والإدغام
إخوان صدق منهم من قد قضى ... نحبا ومنهم من له يستام
باعوا النفوس فحبذا من مشتر ... رب لديــــــه البــــــر والإنـــــعـــــام
فعلى نفوسهم الزكية رحمة ... مــــن ربــــهــــم وتــــحــــية وسلام
وعلى وجوههم البهية نضرة ال ... إجــــلال مــــوصول بها الإكرام
جنات عدن فتحت أبوابها ... لهــــم ومــــثــــوى حظوة ومقام
أرواحهم تحيا وتحبر بالمنى ... وكــــأنــــما لم تألم الأجسام
وسقوا شرابا من رحيق سلسل ... عذب له المسك السحيق ختام
يستبشرون بنعمة وكرامة ... من ربهم هذا النعيم التام
حضروا حظيرة قدسه فتنعموا ... بــــجــــواره فــــهــــم لديــــه كــــرام
هذي المعالي هل لها من طالبـ؟ ... ها أنتم عنها الغداة نيام
هذي السعادة قد أضل سحابها ... بــــدت الطــــلول ولاحــــت الأعــــلام
هذي جنان الخلد تحت سيوفكم ... وبــــها إليكم لوعة وهيام
تجلى عليكم حورها وقصورها ... ويشوقها شعث بكم وكلام
وتنفست أنفاسها مسكية ال ... نفحات لا ضال الحمى وخزام
ربحت تجارتكم ألا فاستبشروا ... هاتيك سوق المكرمات تقام
يا أخوة الإسلام كيف قعدتم ... عن نصرة وأرى العدى قد قاموا
ورقدتم عنهـــ، وعين عدوه ... بالبغي والظفران ليس تنام
عدمت نفوسكم الأبية نخوة ال ... إيمان فهي لذاك ليس تلام
أم هل ترى رضيت بذلة دينها ... فلها المذلة منه والإجرام
أمست مساجدكم كنائس لا يرى ... فيها لكم عند الصلاة زحام
لا يسمع التأذين في عرصاتها ... خوف العداة، ولا الصلاة تقام
رفع الصليب على المنابر وانبرى ... الناقوس فيه بشركهم إعلام
وغدا منار الحق منهدم البنا ... فــــالحــــرم حــــل والحــــلال حــــرام
درست رسوم العلم فهي محيلة ... وتبدلت من بعده الأحكام
وتحكمت فرق الضلالة في الهدى ... فــــــتـــــصـــــيـــــدت آســـــاده الآرام
فالبيت والأركان يندب ركنه ال ... واهــــي القــــوى والحج والإحرام
والحجر والمسعى ومروة والصفا ... والأبــــطــــحــــان وزمــــزم ومقام
ما طل نعمان الأراك ولا سقى ... من بعده وادي العقيق غمام
وتغيرت صفة الزمان لأجله ... وتــــنكرت من بعده الأيام
فالشمس تبدو اليوم غير منيرة ... حزنا، وما زان الهلال تمام
ونبيها الهادي بطيبة قد شكا ... بث الجوى، فجواه ليس يرام
نسخت شرائعهــ، وبدل دينه ... وانحل من سلك الزمان نظام
يا عصبة التوحيد كيف تحكم ال ... ثالوث فيكم والعلى أقسام
وعلا على الحق اليقين لديننا ... من دينه البهتان والإيهام
ميلوا عليه واستعينوا واصبروا ... لا تدبروا ولتثبت الأقدام
وترقبوا النصر العزيز وأوبة ال ... فــــرج القريب فربنا علام
لابد من يوم يشيب لهوله ... فود الوليد ويفشل الضرغام
لا تمتروا في هلك قوم كذبوا ... فلسوف يا قومي يكون لزام
يا مدعي دين المسيح وإنه ... ليطول منه لما ادعوه خصام
غيرتم دين المسيح وما انتحى ... موسى وما قد سن أبراهام
وحسدتم خير البرية أحمدا ... فلنعته في كتبكم إبهام
هيهات نور الشمس ليس بمختف ... والمسك كيف كتمته نمام
منا عليه صلاة صادٍ صادق ... ولنا به برق السعود يشام
يا باعث المختار من خير الورى ... فــــهو الذي للمتقين إمام
يا خير مسئول وأكرم منعم ... ومريد ما تجرى به الأقلام
يا كاشف الغماء يظلم خطبها ... فلها على سعة الفضاء ركام
انصر شريعتنا، وسدد أمرنا ... فلنا الحراسة منك والإعظام
عجل دمار الكافرين وأردهم ... حتى يكون لهم بنا استعصام
وأتح لهم محنا تأجج نارها ... يبدو عليها زفرة وقتام
واحلل عزائمهمـ، وشتت جمعهم ... حــــتــــى يــــرى لوجــــودهم إعدام
وأذل عزتهمــ، وخيب سعيهم ... ليكون منهم للردى استسلام
وارأب ثأى الإسلام واجبر كسره ... حتى يعود وشمله ملتام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- برغمها: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)
- جسام: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- جلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- خضل: خضل: الخَضِل والخَاضِل: كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش مِنْ نَدَاه، فَهُوَ خَضِلٌ؛ قَالَ دُكَيْن: أُسْقَى بِرَاوُوقِ الشَّبابِ الخَاضِل وَقَدْ خَضِلَ خَضَلًا واخْضَلَّ واخْضالَّ وأَخْضَلَ الثوبَ دمعُه: بَلَّه، وَكَذَلِكَ أَخْ … (لسان العرب)
- دوام: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
- ذهلت: ذهل: الذَّهْل: تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه عَلَى عَمْد أَو يَشْغَلك عَنْهُ شُغْلٌ، تَقُولُ: ذَهَلْت عَنْهُ وذَهِلْتُ وأَذْهَلَني كَذَا وَكَذَا عَنْهُ؛ وأَنشد: أَذْهَلَ خِلِّي عَنْ فِراشِي مَسْجَدُهْ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَز … (لسان العرب)
- ساموا: سأم: سَئِمَ الشيءَ وسَئِمَ مِنْهُ وسَئِمْتُ مِنْهُ أَسْأَمُ سَأَماً وسَأْمَةً وسَآماً وسَآمةً: مَلَّ؛ وَرَجُلٌ سَؤُومٌ وَقَدْ أَسْأَمَهُ هُوَ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ لَا يَسْأَمُ حَتَّى تَسْأَمُوا. قَالَ ابْنُ الأ … (لسان العرب)
- سجام: سجم: سَجَمَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ والسحابةُ الْمَاءَ تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وَهُوَ قَطَران الدَّمْعِ وسَيَلانه، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا، وكذلك الساجِمُ مِنَ الْمَطَرِ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ … (لسان العرب)