بـات يُـبْـكِـي عـيـن السحاب الرويّه
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـات يُـبْـكِـي عـيـن السحاب الرويّه — بــاســمُ البـرق دون تـلك الثـنـيّه
وتـــولى ســـنــى عــقــيــقــتــه نــث — ر عــــقـــود مـــن قَـــطْـــرِهِ لؤلؤيّه
وســـمـــا خــافــق اللواء بــبــطــي — اس يــــبــــاري وليَّهــــ وســــمــــيَّه
فــأســال الربــا نــجـيـعـاً وقـد س — لَّ بـــأعـــلام جـــوشـــن مــشــرفــيّه
بــاسـم اللمـع واكـف الدمـع يـحـب — و الأرض شــؤبـوبـه ويـدنـي حـفـيّه
بــان عــن ســفــح بــانــقــوســا وق — د أولاه مـا شـاء مـن أيـاد سنيّه
فــســتــثـنـي عـمـا قـليـل عـلى تـل — ك الأيــادي أنــفـاسـه المـنـدليّه
حــيــن يــجــلو الربــيـع وجـه الث — رى طـلقـاً ويـبـدي بروده الموشيّه
وتــريــنــا عــلى البـسـيـطـة مـبـث — وث روابـي بـسـيـطـهـا السـنـدسـيـه
وتــعــيــد الورقــاء فـي مـورق ال — دوح أغـاريـد سـجـعـهـا المـعـبديه
إذ لِنَـوْرِ الغـصـون والريـح سـكـرى — نـــفـــحـــات غِـــبَّ النـــداء نـــديّه
ونـمـيـم الصَّبـا السـقـيم من الضع — ف خــطــاه عــنــد الهــبــوب بـطـيّه
صـــح مـــعــتــله فــأنــفــاســه حــي — ن تــعــانــي شــكــر الريـاض ذكـيّه
مــثــلمــا صــحــت الأمــانــيُّ مـنّـا — فــي تــرجــي العـواطـف الظـاهـريّه
غـمـرتـنـا مـنـهنَّ في السنوات الش — هــب خــضــر المــواهـب اليـوسـفـيّه
أيّ نــعــمـى طـالت فـروعـاً وأضـفـت — هــا ظــلالاً أصــولهـا النـاصـريّـة
مــــا تـــجـــلت بـــنـــورهـــا ظـــلم — ات الفـقـر لولا مـنـاسـب نـجـمـيّه
مــــكــــرمــــات دلّ العـــفـــاة أري — جٌ مــن شــذاهــا بــأنــهـا شـادويّه
وابـــن قـــفــر طــريــد فــقــر حــك — ى السـهـم على متن عِرْمسٍ كالحنيّه
ظــــل يــــســــتــــوضـــح الليـــل إل — ى الجــود وآثــاره عــليــه خـفـيّه
لا أكـــف الكـــرام تـــهـــمــي فــي — رتـاد حـيـاهـا ولا الوجـوه حـييّه
قـلت هـذي الشـهـبـاء فـانتجع الخ — صــب تــجــد للغِـنَـى ثـمـاراً جـنـيّه
فـــــلغـــــازي بــــن يــــوســــف الم — لك الظـاهـر نـفـس بالآملين خفيّه
مــــلك يــــغــــمــــر البـــلاد بـــع — دل كـــســـرويّ وســـيـــرة عـــمـــريّه
مـسـتـطـيـل الشـؤبـوب مـضطرم الأل — هــوب يُــرْجَـى مُـنـىً ويُـخـشـى مـنـيّه
مــســتــهــيـن بـكـل خـطـب فـمـا يـش — هـــر طـــرفــاً إلا لرعــي الرعــيّه
يَــزْدَهــيــه الســيــف الخــضــيــب غ — داة الروع تدمى خدوده العندميّه
ويـــحـــب الهــامــات وهــي نــهــود — فـي صـدور مـن القـنـا السـمـهـريّه
حـيـث سـمـر الرمـاح تـطـلع شـهـبـاً — فــي سـمـاء القـسـاطـل الحـنـدسـيّه
ولقـــتـــلي الكــمــاة كــل طــريــح — فــيــه فــارت أشـلاؤهـا المـضـريّه
أيـهـا العـامـر الأقـاليـم والآم — ر بــــالعــــدل بـــكـــرة وعـــشـــيّه
طـــل بـــجــد ســامــي الجــدود فــق — د أعـطـتـك مـجد الآباء نفس أبيّه
ليـت شـعـري أَحُـزْتَ ذا العلم والح — لم بــســعــي أم كــان فـيـك سـجـيّه
وقـــف الفـــكــر دون غــايــة عــلي — اك حــســيــراً وجــازت الألمــعــيّه
هــيــبــة فــي ســكــيــنــة ومــضــاء — فـــي حـــيــاة وقــدرة فــي تــقــيّه
كــلفـت نـفـسـك النـفـيـسـة بـالمـج — د وَلَذَّتْ لروحــــــك الأريـــــحـــــيّه
طــالمــا كــانــت الخــصــاصــة تــح — دونـي وتـرمي بي المرامي القصيّه
فــتــداركــتــنــي بــعــطـف جـواد ك — ف عــــنــــي أذى الأكـــف الدنـــيّه
فــأخــذت الســمــاح عـنـك فـمـا أح — فــل مــن بــعــدهــا بـنـص المـطـيّه
وأرانـي جـمـيـل رأيك أنَّ الجود ق — د كـــان فـــي العـــصـــور الخــليّه
أنـت أصـفـيـت عـيـشتي بعد أن كان — ت إلى الحـــيـــاة غـــيـــر شــهــيّه
فــافــتــرعــهــا أبــا المــظـفـر ع — ذراء أتـت فـي حُـليِّهـا الحـاتـميّه
مـا عـدتـهـا مـنـك الطلاقة والبش — ر ولا غــامــر النــدى والعــطــيّه
رأت الشـــعـــر مـــنـــه مــا يــســح — ر اللبّ فــمـتـت بـنـسـبـة بـابـليّه
فــابــق للمـلك والهـنـاء فـلا أخ — لاك مــــمــــا أولاك ربّ البــــريّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الث: ألَثَّ يُلِثُّ إلْثاثاً :- بالمكانِ: أقام فيه.- عليهِ: أََلَحَّ؛ ألثَّ عليه بالسؤال.- المطرُ: دام أياماً ولم يُقلع.
- الثنيه: الثِّنْيَةُ : الفَسْلُ التافِهُ؛ هو ثِنْبَةُ أهله.
- الرويه: الرُّؤْيَةُ [رأي]: مصـ. ـ: ما تراه بالعين أو القلب؛ إنني سعيدٌ لرؤيتك. ـ: إبصار هلال رمضان لأوّل ليلة فيه؛صُومُوا لرُؤْيَتِهِ / اختلاط الرؤية، هو غموض الأمر وغيابُ الصواب/ ليلةُ الرؤية هي اللَّيلةُ التي يَعقِبُها شهرُ رم …
- اللمع: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ …
- اللواء: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. …
- المندليه: مندل: قَالَ الْمُبَرِّدُ: المَنْدَل الْعُودُ الرَّطْب، وَهُوَ المَنْدَلِيُّ؛ قَالَ الأَزهري: هُوَ عِنْدِي رُبَاعِيٌّ لأَن الْمِيمَ أَصلية، قَالَ: لَا أَدري أَعربي هُوَ أَو معرب.