تَـنَـبَّهـ أَيُّهـا الأَيرُ النَؤومُ
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـنَـبَّهـ أَيُّهـا الأَيرُ النَؤومُ — إِلى كَــم أَنـتَ مَـذمـومٌ مَـلومُ
إِلى كَـم أَنـتَ بَينَ يَدَيَّ مُلقى — تُـحَـرَّكُ لِلقِـيـامِ فَـمـا تَـقـومُ
أَلَم تَـرَ أَنَّ نَـومَ الأَيرِ عَمّا — يَــلَذُّ بِهِ الفَـتـى فَـشَـلٌ وَلُؤمُ
لِئِن سَـلَبَـت مَحاسِنَكَ اللَيالي — وَغـالَ قِـيامَكَ الزَمَنُ الغَشومُ
وَغَـيَّرَكَ البِـلى فَـبَـقيتَ نِضواً — كَما بَقِيَت مِنَ الدِمَنِ الرُسومُ
وَحُدتَ عَنِ الوَغى فَزَعاً وَذُعراً — فَـلَسـتَ تَـرومُهـا فـيـمَن يَرومُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدمن: دمن: دِمْنةُ الدَّارِ: أَثَرُها. والدِّمْنة: آثارُ النَّاسِ وَمَا سَوَّدوا، وَقِيلَ: مَا سَوَّدوا مِنْ آثَارِ البَعَر وَغَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ دِمَن، عَلَى بَابِهِ، ودِمْنٌ، الأَخيرة كسِدْرة وسِدْر. والدِّمْن: البَعَر. ود …
- الرسوم: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.
- الغشوم: الغَشُومُ : الظَّالم؛ كان فرعونُ حاكمًا غشومًا سام النَّاس الخَسْف. -: الغاضبُ؛ لا تجادل الغشوم حتى يسكن غضبه. -: الذي يخبط النّاسَ ويأخذ كلَّ ما قدر عليه؛ حربٌ غشومٌ / الناقة الغشوم، هي التي لا تُرَدُّ عن وجهها.
- النؤوم: النَّؤومُ [نوم]: [للمذكر والمؤنث] الكثير النّوم؛ هي امرأة كسلى نؤومُ الضُّحى.
- تحرك: تَحَرَّكَ يَتَحَرَّكُ تَحَرُّكاً : انتقل من السكون إلى الحركة؛ تحركت يداه لضرب خصمه/ تحرّكتْ مشاعر الشوق في نفسه.
- ترومها: تَرَوَّمَ يَتَرَوَّمُ تَرَوُّماً : ـ به: تهزّأ به؛ نشر بحثاً تروّم فيه ببعض الكتّاب المعاصرين.
- تنبه: تَنبَّهَ يَتَنبَّهُ تَنَبُّهًا :- من النوم: استيقظ؛ قد تتنبه الشعوب بعد خمول طويل.- للأمر: نطن له؛ تنبه الحاكم للخطر الذي يهدد البلاد.- على الشيء: وقف عليه واطَّلع؛ تنبَّه على خفايا المؤامرة.