إنـمـا المـاءُ مـن الماءِ روى
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الواو.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنـمـا المـاءُ مـن الماءِ روى — والذي مـــذهـــبُه ذا مــا روي
قـــد روتْ نـــاســخــةٌ عــائشــةٌ — عـنـد قـومٍ جـهلوا ما قد روي
إنــمــا زادتْ بـمـا قـد ذكـرت — عـيـن حـكـم وهـو بـرهـانٌ قـوي
غــرضــي والله يـومـاً أن أرى — الذي بــي مــن جــواه يـرتـوي
وإذا أبـــــصـــــرتــــه لم أره — وهــو ذو شـوقٍ عـليـه يـحـتـوي
مـا أنـا فـي ظـاهر الحرف به — بل أنا عينُ الوجودِ المعنوي
مـا يـرى مـا قـام بي من كَلَفٍ — غــيــرُ شــخــصٍ عــربــيّ نــبــوي
هـــو رمـــزٌ فـــارســـيٌّ غــامــضٌ — وهــو نــصٌّ عــنــد شــخـصٍ عـلوي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الواو — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المعنوي: المَعْنَوِيُّ [عني]: المنسوب إلى المَعْنَى.-: خلافُ الماديّ؛ دَافَعْنَا عن حقوقِنَا المعنويّة/ قدَّم للمشروع دعْماً معنوياً.-: خلافُ الذاتيّ/ الشَّخْصُ المعنويُّ، في علم الإدارة، هو هيئة أو جماعة يعدُّها القانونُ كأنها ش …
- برهان: البُرْهَانُ : البيّنة الواضحة وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلا أُنْ رَأىَ بُرْهَانَ رَبِّهِ -: الحجة القاطعة، قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ -: في الفلسفة، القياس الذي يتألف من مقدمات يقينية …
- جواه: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …
- عربي: العَرَبِيُّ : منسوب إلى العرب؛ كرمٌ عربيّ / هو من أصل عربيٍّ / لغة عربيّة / قومية عربيّة / جامعة الدول العربية وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآناً أَعْجَمِيّاً لَقَالُوا لَوْلا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ.
- علوي: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ …
- غامض: الغَامِضُ : فا.-: المُبهَمُ الخفيُّ عكسه الواضح؛ لهذا الكاتب أُسلوبٌ غامض/ مسائلُ غامضة/ غوامضُ اللُّغة/ حَسَبٌ غامض، أي غير معروف. -: الخامل؛ لم يشاركْهُمُ الرَّجل الغامضُ في العمل المضي. -: الذَّليل.-: الأرضُ المطمئنَّ …