تـــولدتَ عـــنـــي وعـــن واحــدٍ
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تـــولدتَ عـــنـــي وعـــن واحــدٍ — فــســمـيـتَ بـالغـائبِ الشـاهـد
فـــلولا قـــبــولي وأســمــاؤه — لمــا كــنــت عـنـي وعـن واحـد
فـيـا مـن هـو النعتُ في عينه — ومَــن نــعــتُه ليــس بــالزائدِ
لقـد رمـتُ أمـراً فـلم أسـتـطع — كـمـا رامـه الصَّيـد بـالصـائدِ
تــراوغُ عــن ســهــمــه قـاصـداً — وأيــن الفِــرارُ مــن القـاصـد
ومِــن أعــجـبِ الأمـر أنـي بـه — صــــدرت ولم يــــك عــــن واردِ
وكيفَ الصدورُ وما في الصدورِ — ســوى مــقــبـلٍ عـنـه أو شـارد
تــعــاليــتُ لمــا تــعــاليـتـم — ومــا أنـت بـالواحـد الواجـد
أنــا واحــدٌ واجــدٌ كــونــكــم — ولســتُ لعــيــنــي بــالفــاقــد
أنــا ثــابـتٌ لسـتُ عـن مـثـبـت — كــمــا أنـا عـن مـوجِـدٍ مـاجـد
فــإنّ غــنــاه بــأعــيــانــنــا — مُــحــالٌ عــليــه لدى النـاشـد
ولكـــنـــه مـــثـــلُ مــا قــاله — غــنــيٌ عــن العــالم الراصــد
وذاك الغـــنـــيُّ بــلا مِــريــة — وإيــاك مــن نــفـثـةِ العـاقـد
تـعـالى عـن الفـقـر فـي ذاته — عــلوّ الحــفـيـظِ عـلى الراقـد
تــعــوّذتُ مــنــه بـه مـثـلَ مـا — تــعــوّذت مــن غــاســقٍ حــاســد
فـنـعـتـي الإقـامـة في موطني — كــمـا نـعـتـه عـنـه بـالوافـد
فـــيـــنـــزل ربـــي إلى خــلقِه — ولا وَصــفٌ للخــلقِ بــالصَّاـعـد
إليـــــه ولكـــــن لآيــــاتــــه — كـمـا جاء في المحكم النافذ
يـــقـــرّ ويـــجـــحّـــد إقـــرارُه — وأيــن المــقــرُّ مــن الجـاحـدِ
أزيــــنـــه وهـــو لي زيـــنـــة — كــمـا زيّـن القـلبُ بـالسـاعـدِ
طـــردتَ الذي لم تُـــرد قــربَه — وســمــيــتَ عــبــدَك بــالطــاردِ
إذا امــتــحــن الله عــبّــادَه — نــفــوزُ بــمــعــرفــةِ العـابـدِ
كــمــا الأمُّ تــضـربُ أولادهـا — لتـــظـــهــر مــرتــبــةُ الوالدِ
دعـــانـــي إلى رفـــدِه جـــودُه — فــجــئتُ مـع الوفـدِ كـالوافـد
وكــان مــعــي حــالَ مـا جـئتُه — ومــا كـلُّ مـن سـارَ كـالقـاعـدِ
فــســيـري بـه مـثـلَ سـيـري له — فــأنــعــتُ بــالسـائقِ القـائد
أذود الردى عـن جـناب الهدى — لا عـلم فـي النـاس بـالذائد
ومـــا ذدتـــه عــنــه إلاّ بــه — فـيـا خـيـبـة العـالمِ الحائدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشاهد: الشَّاهِدُ : فا. ـ: من يُؤدّي الشّهادة وَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلاَ لَعْنَهُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ج شُهُودٌ وأَشْهَادٌ وشُهَّدٌ وشَهْدٌ. ـ: الدّليلُ؛ شاهدُ الطريق. ـ: شِب …
- الفرار: [ف ر ر]. (مصدر فَرَّ). "لاَذَ بِالْفِرَارِ" : بِالْهُرُوبِ. "يُطْلِقُونَ سِيقَانَهُمْ فِرَاراً مِنْ خُشُونَةِ مُعَامَلاَتِهِ".
- القاصد: القَاصِدُ : فا.- المكانِ: المتوجِّه إليه؛ ذهب السائحُ قاصداً المتحف.-: المشيرُ إلى كذا؛ كان قاصداً بكلامه موضوعَ المصالحة بينهما.-: العازم على الأمر؛ لم يكن قاصداً إيذاءَ غيره/ هو قاصدٌ اكتسابَ المعرفة.- من الأسفار: السّ …
- النعت: نعت: النَّعْتُ: وَصْفُكَ الشيءَ، تَنْعَتُه بِمَا فِيهِ وتُبالِغُ فِي وَصْفه؛ والنَّعْتُ: مَا نُعِتَ بِهِ. نَعَته يَنْعَتُه نَعْتاً: وَصَفَهُ. وَرَجُلٌ ناعِتٌ مِن قَوم نُعَّاتٍ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَنْعَتُها، إِنِّيَ مِنْ …
- الواجد: الوَاجِدُ : فا.-: من أسماء الله تَعالى وهو الغنيّ الذي لا يفْتَقِرُ.-: الموسِرُ الغنيُّ عن الناس.-: الحزينُ المهمومُ؛ وَلَمْ أَرَ مِثْلِي اليَوْمَ أَكْثَرَ حَاسِداً ** كَأَنَّ قُلوبَ النّاسِ لي قَلْبُ وَاجِدِ
- بالزائد: الزَّائِدُ [زيد]: فا. -: المُضاف؛ وزنٌ زائد / عدد زائد. -: ما كان فوق المطلوب؛ كانت برودته زائدة عن الحدّ الضروريّ. -: ما فيه عُلُوٌّ؛ ثمن زائد. -: ما لا فائدة فيه؛ كلام زائد / تدخُّلٌ زائد.
- بالصائد: الصَّائِدُ [صيد]: فا، الذي يصيد.-: الذي يحتالُ لتحقيق منفعة لنفسه؛ إنه صائدُ منافع.
- بالغائب: غَايَبَ يُغَايِبُ مُغَايَبَةً وغِيَاباً :- ـه: خلاف خاطبه/ قلتُ لهم أنا معكم لا أغايبكم، أي لا أَغيب عنكم.