يا فتية الحي كفوا الأعين النجلا
الشاعر: ابن الزقاق · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عتاب
«يا فتية الحي كفوا الأعين النجلا» من شعر ابن الزقاق، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا فتيةَ الحيِّ كفوا الأعين النجلا ... عنا وشأنكم والبيضَ والأسلا
إنَّا نهاب وسمر الخط مشرعة ... قناً نواعمَ منكم لا قنا ذبلا
ونستجير ببيض وُشِّحَتْ خللاً ... من مرهفات لبيض وشحت حللا
أين السيوف التي قد أُلبست زَرَقَاً ... من السيوف التي قد أُلبست كَحَلا
آرامكم كانساتٌ في الضلوع وإن ... قالوا دعا السرب داعي البين فاحتملا
يا ظبية الغورِ لا نهوى النجادَ ولا ... نبغي من العيش في أطلالكم حِوَلا
ما بال طيفكمُ يغشى منازلكم ... فلا تعدّ له جنَّاتكم نزلا
كم تبخلون وما زالت عشيرتكم ... تدعو لمشتاتها في الأزمة الجفلى
وتغدرون وهذا بيت عزّكم ... يحالف المجدَ سمكاً والعلا طولا
أما العزاءُ وقد سارت جمالكم ... لا ناقةً أدَّعي فيه ولا جملا
وقفت في عرصات الدارِ أسألها ... بالقومِ ما فعلوا والعهدِ ما فعلا
وقد ذكرنا حمول الحيِّ فاحتملت ... منَّا الضلوع غراماً أثقل الإبلا
وربَّ دهر وصلنا الأنس فيه فلا ... أدري أرقَّ لنا أم نام أم غفلا
وَطَفْلَةٍ أَشرقت شمساً فما سفرت ... إلاَّ أعارت رداءَ الجونة الطفلا
عدنية وهي من عدنان إن نسبت ... إذا رمت فحسبنا قومَها ثعلا
باتت تعلِّلني صهباءَ ريقتها ... والنجم ينظر منها نظرة قبلا
حتى بدا ذنبُ السرحانِ يُعْجِلنا ... برفعهِ من ظلامِ الليل ما انسدلا
فيا لبدرِ تمامٍ بات في عضدي ... حتى إذا طلعتْ شمسُ الضحى أَفلا
ويا لغصنِ نقا لدنٍ معاطفُهُ ... سقيته الدمعَ حتى أثمر القبلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ … (لسان العرب)
- الغور: غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كا … (لسان العرب)
- النجاد: نجد: النَّجْدُ مِنَ الأَرض: قِفافُها وصَلَابَتُها[[. قوله [قفافها وصلابتها] كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.]] وَمَا غَلُظَ مِنْهَا وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- النجلا: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)
- ببيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- تبخلون: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)
- جناتكم: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)