يا بَرلَمانَ النيلِ شَكوى أُمَّةٍ
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بَرلَمانَ النيلِ شَكوى أُمَّةٍ ... ثَغرُ الرَجاءِ بِها لِرَأسِكِ يلثِمُ
قَد قُمتَ بِالأَمرِ الجَليلِ مُوَفَّقاً ... تَرمي بِكَلكَلِكَ الخطوبَ وَتدهَمُ
وَتُبارِزُ الخَطبَ الجَسيمَ وَتَدَّعي ... وَتُناجِزُ الكربَ العَظيمَ وَتحطمُ
وَيَكادُ رَأسُكَ بِالمَجَرَّةِ يَلتَقي ... شَرَفاً وَرُكنُك لِلكَواكِبِ يزحَمُ
النيلُ في القُطرَينِ أَضحى قِسمَةً ... وَعَلَيهِ خَزّانٌ هُناكَ وَقَيِّمُ
وَبِكُلِّ وادٍ يُستَقى وَبِكُلُّ قَف ... رٍ يُستَبى وَبِكُلِّ سَدٍّ يُرطَمُ
قَد كانَ يَأتي مِصرَ وَهوَ مُزَمجِرٌ ... فَالآنَ يَأتي مِصرَ وَهوَ مُهَينِمُ
قَرَّت شَقاشِقُهُ وَريض فَإِنَّما ... هُوَ كَالبَعيرِ يَسيرُ وَهوَ مُخَطَّمُ
فَلِما نَخافُ عَلى المَزارِعِ وَالقُرى ... غَرَقاً تَظَلُّ لَهُ الجُسورُ تُرَمَّمُ
وَعَلامَ نَخفُرُهُ وَنَخشى شَرَّهُ ... وَنَخالُهُ لِقُصورِنا يَتَسَنَّمُ
وَإِلامَ نُضرَبُ كُلَّ عامٍ بِالعَصا ... ظُلماً وَنوكَفُ كَالحَميرِ وَنُحزَمُ
أَيُحَمَّلُ الفَلاحُ كُلَّ مَشَقَّةٍ ... إِن كانَ لا يَشكو وَلا يَتَبَرَّمُ
أَيَظَلُّ يرسُفُ في البَلاءِ لِأَنَّهُ ... أَعمى يُقادُ إِلى الفَناءِ وَأَبكَمُ
النيلُ تَخفُرُهُ الخِزانَةُ لا العَصا ... وَأُجورُ عُمّالٍ وَرِزقٌ يُقسَمُ
فَالقَصدُ مِن عَرَقِ الضَعيفِ وَدَمعِهِ ... سُحتٌ عَلى كَرَمِ الكِنانَةِ يَحرُمُ
أَثَرٌ مِنَ العَسفِ القَديمِ مُزَخرَفٌ ... بِـــــلَوايِـــــحٍ وَأَوامِــــرٍ وَمُــــدَعَّمُ
وَالظُلمُ فَوضى في البِلادِ مُقَوّضٌ ... بُنيانَها كَالظُلمِ وَهوَ مُنَظَّمُ
صَرحُ العَدالَةِ قامَ إِلّا لَبنَةً ... أَيَتِمُّ في عِزِّ المَليكِ وَيُختَمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجسيم: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- القطرين: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- خزان: خزن: خَزَنَ الشَّيءَ يَخْزُنه خَزْناً واخْتَزَنه: أَحْرَزه وَجَعَلَهُ فِي خِزانة وَاخْتَزَنَهُ لِنَفْسِهِ. والخِزانةُ: اسْمُ الْمَوْضِعِ الَّذِي يُخْزَن فِيهِ الشَّيْءِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ … (لسان العرب)
- كالبعير: بعر: البَعيرُ: الجَمَل البازِلُ، وَقِيلَ: الجَذَعُ، وَقَدْ يَكُونُ للأُنثى، حُكِيَ عَنْ بَعْضِ الْعَرَبِ: شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِ بَعيري وصَرَعَتْني بَعيري أَي نَاقَتِي، وَالْجَمْعُ أَبْعِرَةٌ فِي الْجَمْعِ الأَقل، وأَباعِر … (لسان العرب)
- مخطم: خطم: الخَطْمُ مِنْ كُلِّ طَائِرٍ: مِنْقارُهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ فِي صِفَةِ قَطاةٍ: لأَصْهَبَ صَيْفيّ يُشَبَّهُ خَطْمُه، ... إِذا قَطَرَتْ تَسْقِيه، حَبَّةَ قِلْقِلِ والخَطْمُ مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ: مُقَدَّمُ أَنفها وَفَمِهَا … (لسان العرب)