يــا قــمـراً بـالوصـل حـيـانـي
الشاعر: رضا الموسوي الهندي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر رضا الموسوي الهندي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا قــمـراً بـالوصـل حـيـانـي — فـــبّـــت فـــي شـــوق وريــحــان
أمـاتـنـي بـالهـجـر قدما وقد — واصــلنــي اليــوم فـأحـيـانـي
ثــالثــنــا الأنـس بـليـل بـه — يـأبـى الذي أهـواه لي ثـاني
أرشــف مــن ريــقــتــه خــمــرة — لم يــعــتــصــرهـا كـف إنـسـان
جــنــبــت بــاللثـم جـنـى خـده — فـجـاد بـالعـفـو عـن الجـانـي
احـور سـاهي الطرف أفديه من — أحــور ســاهـي الطـرف نـشـوان
يــا جـؤذر الرمـل ألا لفـتـة — أو عــطــفــة يـا غـصـن البـان
تـركـتـنـي حيران صادي الحشى — رفـقـاً بـصـادي القـلب حـيران
واحـــر قـــلبــاه إلى وجــنــة — مـن دم قـلبـي صـبغها القاني
شــقــيــقــة الحــسـن ولكـنـهـا — مــن خــده تــنــمــى لنــعـمـان
الشـمـس والبـدر إذا مـا بدا — لحـــرّ ذاك الوجـــد عـــبـــدان
فــان يـكـن يـوسـف حـسـن فـقـد — عـــدّت بـــه يــعــقــوب أحــزان
فـليـس لي مـن عـاصـم مـنه ان — أغــرقــنــي الدمــع بــطـوفـان
وهــو وان عــذبــنـي بـالجـفـا — مــا زلت أهــواه ويــهــوانــي
كــم مــعــه قــضـيـت مـن ليـلة — بــالانــس إذ نـمـن ضـجـيـعـات
أضــم عــنــه قــمــراً مــشـرقـاً — بــالأنــس أذ نـمـن ضـجـيـعـان
أضــم عــنــه قــمــراً مــشـرقـاً — يـــبـــســـم عـــن در ومــرجــان
حـتـى إذا الصـبـح بدا موقظاً — للهــو مــن ليــس بــيــقــظــان
اطــفــأ نــيـرانـي بـمـشـمـولة — كـــأنـــهـــا شـــعــلة نــيــران
نــاولنــي كــأســاً فــنـاولتـه — كــأســاً فــغــنــيــت وغــنـانـي
ولم تــزل تــخــفــق أوتـارنـا — بـــعـــزف نـــايـــات وعــيــدان
نلنا فنون اللهو إذ نحن في — جــــنـــة خـــلد ذات أفـــنـــان
مــن سـرح الألحـاظ فـيـه رأى — مـــا شـــاء مــن حــور وولدان
لم يـسـتـمـع أو يـر إلا غـنا — بـــلابـــل أو رقـــص أغـــصــان
والنـهـر يـحـكـي كـلمـا حـوله — كـــأن فـــيــه مــجــلس ثــانــي
يـعـقـل ان مـرّ نـسـيـم الصـبا — فـيـهـا فـيـمـشـي مـشـي حـيران
مــا سـحـب الأذيـال إلا غـدا — يـــعـــثــر فــي ورد وريــحــان
كـأنـه يـروي شـذا الطـيـب عن — عـرس ابـن خير الأنس والجان
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احور: احْوَرَّ يَحْوَرُّ احْوِراراً : صار أحررَ، أي شديد بياض العين وسوادها مع استدارة في الحدَقة.- الثوب أو الدقيقُ: صار أبيض.
- بالعفو: (عَفَو) الْعَيْنُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى تَرْكِ الشَّيْءِ، وَالْآخَرُ عَلَى طَلَبِهِ. ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعٌ كَثِيرَةٌ لَا تَتَفَاوَتُ فِي الْمَعْنَى. فَالْأَوَّل …
- باللثم: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف …
- بالهجر: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ …
- بصادي: الصَّادِي [صدي]: فا.-: الشَّديدُ العطش؛ حاول الصّادي أن يحصل على جُرْعَةِ ماء يَبُلُّ بها ريقَه ج صُدَاةٌ.
- ثالثنا: الثَّالِثُ : في العدّ الترتيبيّ، هو الواقع بعد الثاني وقبل الرابع إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُما فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ.- اثْنَينِ: جاعلُ الاثنين ثلاثة؛ دخل الغرفةَ عليهما فكان ثالث الاثنين/ العالَم …
- جؤذر: الجُؤْذَرُ والجُؤْذُرُ والجَوْذَرُ : ولد البقرة الوحشية؛ كانت تُشَبَّه المرأة الواسعة العينين بالجؤذر/ لِمَنِ الجآذِرُ في زيِّ الأعاريب ** حمر الحُلى والمطايا والجلابيب. ج جَآذِرُ.