عداني بالذنائب ما عداني
الشاعر: ابن زائدة التغلبي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن زائدة التغلبي، من قبل الإسلام، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عداني بالذنائب ما عداني ... وشيب مفرقي قبل الأوان
بني ذهل قتيل العجم أردى ... كليبهم بمطرور السنان
فصارت طعنة بالطعن دامت ... على كل الضغائن والزمان
دعاني من صفية يوم بؤس ... على كل السرور لما دعاني
دهاة للأعاجم من مآة ... ألوف يقتحمن بها الأماني
يرومون ابنة النعمان سبيا ... وكم من شطبة غير الحصان
وكم من ضربة تأبى عليها ... وعاجل طعنة يوم الرهان
وقد غصت فوارسها بريق ... وسلماهم هنالك فهو شان
كأنهم بنو عم وذخر ... يرجى للزعازع والأمان
أجارت وهي واثقة بعدوي ... وكري في العجاج المستبان
بتغلب لا عدمت بكر خيلي ... وعدو شهاب في ضيق المكان
دعت أم المكارم فاستجبنا ... جحيجة وائل في عنفوان
بكل مضمر عبل شواه ... عقالي وذي شطب يماني
نقارع من معد ما استطعنا ... ونحمي العرض من سمة الهوان
نسيتم يا بني بكر لقومي ... مقاما منه يبكي الفرقدان
ويوم نوارة والخيل عضت ... فوارسها الشعاث من الحران
... إلى القبائل من معد ... أذاعت من ربيعة بالتواني
وينوا عن ربيعة يوم فلج ... وأيام العويرة والعواني
أرين النقع فوقهم سماء ... عزاليها دم كالأرجوان
سنحمل عنكم أعباء مجد ... إذا لم يحملاه الأبهران
ونكفي من يغيب إذا حضرنا ... ونحن الكافلون لدى المعان
أتيه يا بني مضر علينا ... كتيه الأولين بني فلان
وما خير الذراع بغير كف ... وما خير المشل بلا رهان
إذا صين الجوار لغير روع ... فما هو بالنجيرة بالمصان
إذا العذراء عفت عن عيوب ... فما هي بالحجائل بالحصان
إذا لم ينجل الصفان يوما ... عن العلق المثير النهنهاني
فما فرخ السباع وما ترجى ... نسور الجو في ذاك المكان
تعفونا الأعاجم عن صعيد ... بكل مشوه علج خشان
بأجناد مجندة كثاف ... تكل الطرف مثل الطيلسان
وقد حشدت بنو إسحاق فيها ... كنيران تلقاه الدخان
وعلمكم بذلكم محيط ... وانتم دعوة الداعي المدان
فلا نخشى عليكم بعد هذا ... بقايا الدهر في كون وكان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحصان: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- الرهان: رهن: الرَّهْنُ: مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْنُ مَا وُضِعَ عِنْدَ الإِنسان مِمَّا يَنُوبُ مَنَابَ مَا أُخذ مِنْهُ. يُقَالُ: رَهَنْتُ فُلَانًا دَارًا رَهْناً وارْتَهنه إِذَا أَخذه رَهْناً، وَالْجَمْعُ رُهون ورِه … (لسان العرب)
- السنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- الضغائن: ضغا: الضَّغْوُ: الاسْتِخْذاءُ. ضَغَا يَضْغُو ضُغُوّاً وأَضْغَاه هُوَ إضْغَاءً وضَغَّاه، وضَغَا الذِّئْبُ والسِّنَّوْرُ والثَّعْلَبُ يَضْغُو ضَغْواً وضُغَاءً: صَوَّتَ وصَاحَ، وَكَذَلِكَ الكَلْبُ والحَيَّةُ، ثُمَّ كثُر حَت … (لسان العرب)
- العجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ … (لسان العرب)
- النعمان: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- بالطعن: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)