أَسـرَفـتَ في أنسِ الغَريبِ وَبِرِّهِ
الشاعر: ابن سنان الخفاجي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن سنان الخفاجي، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَسـرَفـتَ في أنسِ الغَريبِ وَبِرِّهِ — وَرَفَعتَ مِن قَدرِ البَعيدِ بِذِكرِهِ
وَبَـعَـثتَ في ريحِ الشَّمالِ تَحِيَّةً — عـادَت إِلَيـكَ بِـعَـبقَةٍ مِن شُكرِهِ
لا تَـعـجَبَنَّ لِحَرِّها مِن بَعدِ ما — بَـرَدَت فَـقَـد مَـرَّت بِلَوعَةِ صَدرِهِ
وَسَـأَلتُ عَـنـهُ وَمـا يَذُمّ زَمانُهُ — لَو كـانَ يُـعرَفُ لَيلُهُ مِن فَجرِهِ
مُـتَـقَـسِّمـُ العَزَماتِ يُنفِقُ عُمرَهُ — سَرَفاً عَلى نَهي الزَّمانِ وَأَمرِهِ
غَـــدَرَت بِهِ أَيّـــامُهُ فــي عِــفَّةٍ — مِـن مـالِهِ وَصـيـانَـةٍ مِـن شِعرِهِ
فَإِذا أَرادَ مَديحَ مِثلِكَ أَظلَمَت — سُدفُ الهُموم عَلى مَطالِعِ فِكرِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بذكره: الذَّكِرَةُ : مذ ذَكِرٌ / امْرَأَةُ ذَكِرَةٌ، أي متشبِّهة بالذُّكُور؛ (إِيّاكُمْ وكُلَّ ذَكِرَةٍ مُذَكَّرةٍ شَوْهَاءَ فَوْهَاءَ).
- سدف: سدف: السَّدَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: ظُلْمة اللَّيْلِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لحُمَيْد الأَرْقط: وسَدَفُ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الجُنْحِ؛ قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً، ... وعَليَّ مِنْ …
- شكره: شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَ …