عزاءَك إن خان الصفيُّ المنافقُ
الشاعر: خليل شيبوب · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر خليل شيبوب، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عزاءَك إن خان الصفيُّ المنافقُ ... فاكثر من تلقاه خِبٌّ مماذقُ
تناكرت الدنيا عليكَ وربما ... تساوى بها في العين خابٍ وشارق
فلا تبتئس إن الحياة خيانة ... لها طُرُقٌ معروفة وطرائق
فربَّتَما خان اللسانُ فؤاده ... وخان دمٌ بين الجوانح دافق
وخان الضياءُ العينَ والضوءُ واضحٌ ... وخان اللسانَ النطقُ والفم ناطق
تصاحب هذي الروح ذا الجسم خدعةً ... ترافقه يومين ثم تفارق
وتنبذه حتى كأن لم يعش بها ... فينكره أولاده والشقائق
عزاءَك بعض الناس أدنى مكانةً ... فَلم أنت مما برَّح الوجدُ فارق
جزعتَ على عهدٍ مضى في إخائه ... ضياعاً توالي ودَّه وتصادق
فأكثر هذا الخلق تفنى حياتهم ... ضياعاً وكم راحت ضياعاً خلائق
أَطل وترفَّعــ عن عتابٍ يَمَسُّهُ ... كما يتعالى الماءُ والصخر حانق
إذا كان حراً فاعترافٌ بذنبه ... وإن كان عبداً خَلِّه وهو آبق
فماذا ترجي منه بعد فضيحةً ... أراد بها فتق الذي أنت راتق
ولم تك هذي منه أول مرةٍ ... ولكن جرت من قبل هذي سوابق
فداريته دهراً فزاد لجاجةً ... وما أنت منه أن يعاود واثق
ففيم ولم تلك المداراةُ إنما ... يداري أخٌ مثلي لمثلك صادق
ولم أنت تأسى والسماءُ منيرة ... وهذا خريفٌ طيب وحدائق
وطير تغنى في الغصون سعادةً ... وزهرٌ وأثمار ودوحٌ بواسق
وأنت سليمٌ واسع الجاه منعمٌ ... ومن أنت تهواه قريبٌ موافق
توقَّعـ هدى تلك القطيعة أنها ... بشيرٌ بأن الخير لا شك غادق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصفي: لصف: لَصَفَ لونُه يَلْصِفُ لَصْفاً ولُصُوفاً ولَصِيفاً برَق وتلأْلأَ؛ وأَنشد لِابْنِ الرِّقاع: مُجَلِّحة من بنات النّعامِ، ... بَيْضَاءُ واضِحة تَلْصِفُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: لَمَّا وفَد … (لسان العرب)
- المنافق: نفق: نَفَقَ الفرسُ والدابةُ وَسَائِرُ الْبَهَائِمِ يَنْفُقُ نُفُوقاً: مات؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ أَنشد ثَعْلَبٌ: فَمَا أَشْياءُ نَشْرِيها بمالٍ، ... فَإِنْ نَفَقَتْ فأَكْسَد مَا تكونُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: والجَزو … (لسان العرب)
- النطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- ترافقه: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- تصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- تفارق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- تناكرت: نكر: النُّكْرُ والنَّكْراءُ: الدَّهاءُ والفِطنة. وَرَجُلٌ نَكِرٌ ونَكُرٌ ونُكُرٌ ومُنْكَرٌ مِنْ قَوْمٍ مَناكِير: دَاهٍ فَطِنٌ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قُلْتُ لأَبي عَلِيٍّ فِي هَذَا وَنَحْوِهِ: أَفنقول إ … (لسان العرب)