رعـــى اللَه بـــالزوراء ســالف أعــصــر
الشاعر: عباس الملا علي البغدادي النجفي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عباس الملا علي البغدادي النجفي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رعـــى اللَه بـــالزوراء ســالف أعــصــر — ســلفــن وصــفــو العــيــش غــيــر مـكـدر
ويـــوم عـــلونـــا فـــوق أظــهــر ضــمــر — وليــــلة حــــاولنـــا زيـــارة حـــيـــدر
وبــدر دجــاهــا مــخــتــف تـحـت أسـتـار — قـصـدنـا عـليـاً كـي يـشـافـي عـليـليـنا
لديــه ويــطــفــي مــن جــواه غــليـلنـا — ومــذ كــان أدلاجــاً بــليــل ذمــيـلنـا
بــأدلاجــنــا ضــل الطــريـق دليـليـنـا — ومــن ضــل يــســتــهــدي بـشـعـلة أنـوار
ذمـــيـــلاً وأدلاجــاً إلى أن أمــالنــا — عـنـيـف السـرى حـتـى التـزمـنا رحالنا
وكــنــا ظـنـنـا النـار تـهـدي ضـلالنـا — فــلمــا تــجــلت قــبــة المـرتـضـى لنـا
وجدنا الهدى فيها على النور والنار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التزمنا: الْتَزَمَ يَلْتَزِمُ الْتِزاماً :- الأمرَ: أوجبه على نفسه.- للدولة. تعهَّد بأداء مبلغ لها لقاء استغلاله أرضاً تعود إليها.
- بالزوراء: الزَّوْرَاءُ : مذ الأزور، المائلة؛ كلمة زوراءُ، أي مائلة عن الحقّ. -: البعيدة؛ فلاةٌ زوراءُ/ أرضٌ زوراءُ/ حفرةٌ زوراءُ، أي بعيدة القعر. -: مدينة بغداد.
- جواه: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …
- حاولنا: حَاوَلَ يُحَاوِلُ مُحَاوَلَةً وحِوَالاً :- الشيْءَ: أرادَه وعمل على إنجازه.- الشيْءَ: طلبه بالحِيلَةِ؛ حاول أن يستدرجه إلى المشاركة في المؤامرة ولكنّه لم يُفْلِح.-: جرّب أمره؛ حاول اِغتياله/ حاول الانتحار.- جاهداً: بذل ج …
- حيدر: 1."هُوَ حَيْدَرٌ" : هُوَ أَسَدٌ. 2.: اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
- دجاها: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه …
- رحالنا: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.