عَــاشَ فَـارُوقُ مِـصْـرَ فَـخْـرُ الشَّبـَابِ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــاشَ فَـارُوقُ مِـصْـرَ فَـخْـرُ الشَّبـَابِ — وَمَـــــــلاَذُ الأخْـــــــلاَقِ وَالآدَابِ
كُــــلُّ عِـــلْمٍ وَكُـــلُّ فَـــنٍّ لَهُ مِـــنْهُ — التِــــفَــــاتٌ عَــــالٍ وَفَـــضْـــلٌ رَابِ
طَـلْعَـةٌ مِـثْـلُ طَـلْعَـةِ الشَّمـْسِ تُـحْيِي — ثَــــمَــــرَاتِ القُـــلُوبِ وَالأَلْبَـــابِ
أَيُّ سَــــعْـــدٍ لِشَـــعْـــبِهِ أنْ يَـــرَاهُ — طَــالِعــاً بَــيْــنَهُ وَمَـا مِـنْ حِـجَـابِ
أَيُّ رَاجِ وَالجُـــــودُ حَـــــقٌّ عَــــلَيْهِ — لَمْ يُــصِـبْ مِـنْهُ مَـا وَرَاءَ النِّصـَابِ
أَيُّ شَـــــأْنٍ رَعَـــــاهُ لَمْ يَــــبْــــلُغِ — الشَّأـْوَ الْمُـعَـلَّى وَلَمْ يَـكُنْ بِعُجَابِ
يَــعْـمَـلُ الفِـكْـرُ سَـالِكـاً كُـلَّ نَهْـجٍ — لِلْمَــرَاقِــي وَفَــاتِــحــاً كُــلَّ بَــابِ
هَــذِهِ فِــرْقَــةٌ تَــدَارَكَهَــا العَـطْـفُ — فَـــعَـــادَتْ مَــتِــيــنَــةَ الأَسْــبَــابِ
يَـبْـرُزُ المُـولَعُـونَ بِـالفَـنِّ فِـيـهَا — طُـــرُفـــاً مِـــنْ مَـــوَاهِــبِ الوَهَّاــبِ
فِــيــهِــمُ الرَّاسِـخُ المُـدَرَّبُ يَـتْـلُو — تِــلْوَةُ نَــابِــتٌ نَــضِــيــرُ الإِهَــابِ
مِـــنْ هُـــوَاةِ التَّمــثــيــلِ يَــرْجِــعُ — بـالتَّاـرِيخِ َأدْرَاجَهُ مَدَى الأَحْقَابِ
وَمُــحِــبِّيــ الأَمْــثَــالِ يَــضْــرِبُهَــا — التَّاـلُونَ وَالسَّاـبِـقُـونَ لِلأَعْـقَـابِ
يَـبْـتَـغُـونَ الكَـمَـالَ فِي ظِلِّ فَارُوقَ — وَقَـــدْرُ النَّجـــَاحِ قَـــدْرُ الطِّلـــاَبِ
وَطَــــرِيـــقُ الكَـــمَـــالِ وَعْـــرٌ ولك — نَّ مَـــــــداهُ مُـــــــذَلِّلٌ لِلصَّعــــــَابِ
أَيُّهَا الزَّائِرُ الْعَظِيمُ أَثَابَ اللهُ — مِــنــكَ الجَــمــيــلَ خَــيْــرَ الثَّوَابِ
كُـــلُّ شُـــكْـــرٍ يَـــصُــوغُهُ الرَّوْضُ لاَ — يُــوفِــي وإِن جَــلَّ مِــنَّةــً للسِّحــَابِ
وَلَعَـلَّ السُّكـُوتَ أَبـلَغُ فِـي الحَـمْـدِ — وَأَوْفَــى وَفِــيــهِ فَــصْــلُ الخِــطَــابِ
عَــاشَ فَـارُوقُ مِـصْـرَ فَـخـرُ الشَّبـَابِ — ومِـــــــلاذُ الأَخـــــــلاَقِ والآدَابِ
يَـا مَـلِيـكَـاً حَـمَـى بِهِ اللهُ مِصْراً — مِـنْ نُـكُـولِ الدُّنْـيَا وَسَوْطِ العَذَابِ
يَـــرِدُ العَـــالَمُ الحَــمِــيــمَ وَأَمَّا — وِرْدُهَــا فَهْــوَ مِــنْ نِــطَــافٍ عِــذَابِ
لِلْفِــنُــونِ ازْدِهَــارُهَـا وَالرَّزَايَـا — غَـافِـلاَتٌ وَالأَمْـنُ فـي اسْـتِـتْـبَـابِ
ذَاكَ مِـنْ عَـبْقَرِيَّةِ العَاهِلِ الهَادِي — وَلِلْرَّأْيِ غَـــيْـــرُ فِـــعْـــلِ الحِــرَابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفات: [ل ف ت]. (مصدر اِلْتَفَتَ). "الالْتِفَاتُ إلَى الْوَرَاءِ" : مَيْلُ الوَجْهِ...
- العطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف …
- النصاب: النِّصَابُ : الأصل والمرجِعُ؛ رجع الهدوء إلى نِصابه. -: مقبضُ السّكّين؛ يُمسك السكينَ من نصابه. - من المال: القَدْرُ الذي عنده تَجِبُ الزَّكاة. - في عددِ الأعضاء: العددُ الذي يَصحُّ به عقْـدُ الجلسة؛ تأجل الاجتماعُ لعدم …
- بعجاب: العُجَابُ : صيغة مبالغة تعني الأشدَّ من العجيب، والعجيب هو ما أُنْكِرَ لغرابته أو ما استُطرِف؛ أَجَعَلَ الآلِهَةَ إِلَهاً وَاحِداً، إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ / العَجَبُ العُجابُ، أي العجبُ الشديد.
- بينه: البَيِّنَةُ : مذ البَيِّنُ.-: الحُجَّة والدليل أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدَىً لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الهُدَى والفُرْقَانِالبَيِّنَةُ على مَنِ ادَّعَى واليَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ .-: المعرفة الصحيحة؛ أودُّ أن أك …
- تداركها: تَدَارَكَ يَتَدَارَكُ تَدَارُكاً :- وا: تلاحقوا وأدرك بعضهم بعضاً؛ تداركت الأنباء السارة فابتهج الناسُ.- الخطأ بالصواب: أتبعه به؛ تدارك العالِمُ خطأ تجربته بتجربة أخرى صحيحة/ تداركه اللهُ برحمته/ تدارك ذنوبَه بالتوبة.- ـ …
- راب: رأب: رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَى برَصِينٍ، ... مِنْ سَجَايا آرائِه، ويَغِيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُ …