سَـنَـحَـتْ فِـي الطَّرِيقِ مَغْضُوضَةَ الْجَ
الشاعر: خليل مطران · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر خليل مطران، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَـنَـحَـتْ فِـي الطَّرِيقِ مَغْضُوضَةَ الْجَ — فْــنِ وَلِلْهُــدْبِ شِــبْهُ ظِــلٍّ مَــدِيــدِ
لَحْــظُهَـا خَـاشِـعُ الشُّعـَاعِ وَتَـدْعُـو — هُ إِلَى الْكِــبَــرِ عِــزَّةٌ بِـالنُّهـُودِ
رَاعَـنَـا قَـدُّهَـا الرَّشِـيـقُ وَقَدْ تَكْ — فِــي فُــتُـونـاً رَشَـاقَـةٌ بِـالْقُـدُودِ
وَجَـــبِـــيـــنُ مُـــكَـــلل بِـــنُــضَــارٍ — وَمُــحَــيّــاً ضَــاحٍ أَسِــيـلُ الْخُـدُودِ
وَثُــغَــيْــرٌ حَـلاَوَةُ الظَّلـْمِ تَـجْـرِي — ثَـــنَـــايَــاهُ فَــوْقَ أَعْــدَلِ جِــيــدِ
هُــوَ يَــاقُـوتَـةٌ طَـفَـتْ فِـي مُـحِـيـطٍ — مِــنْ بَـيَـاضٍ قَـدْ زِيـنَ بِـالتَّوْرِيـدِ
ذَاكَ مَـا قَـدْ غَنِمْتُ مِنْ حُسْنِهَا لَمْ — حـاً وَمَـا خِـلْتُ بَـعْـدَهُ مِـنْ مَـزِيـدِ
غَـيْـرَ أَنِّيـ مَـكَـثْـتُ حَـتَّى إِذَا مَـا — نَــاوَحَــتْــنِـي وَلَمْ أَكُـنْ بِـبَـعِـيـدِ
حَانَ مِنْهَا نَحْوِي الْتِفَاتٌ فَيَا لَلْ — بِــــدْعَ مِــــثْــــلُهُ فِـــي الْوُجُـــودِ
حَـدُّ مَـا تَبْلُغُ الْخِلاَبَةُ فِي الأْلْ — حَــاظِ بَــلْ فِـتْـنَـةٌ وَرَاءَ الْحُـدُودِ
مِــحْــجَــرٌ ضَــائِقٌ بِــإِنْـسَـانِ عَـيْـنٍ — وَاسِــعِ الْحَـوْلِ وَهْـوَ غَـيْـرُ مَـرِيـدِ
جَـــامِـــعٌ لِلسَّمـــَاءِ وَالمَـــاءِزَخَّا — رٌ بِـــمَـــوْجٍ عَــالٍ وَضَــوْءٍ شَــدِيــدِ
سَــاحِــرٌ بَــيْــنَ زُرْقَــةٍ وَاخْـضِـرَارٍ — لُبَّ رَائِيـــهِ بِـــائْتِــلاَفٍ فَــرِيــدِ
وَخِـلاَلَ اللَّوْنَـيْـنِ كَـمْ وَمْـضَـةٍ سَكْ — رَى لَعُـــوبٍ وَكَـــمْ سَــحَــابٍ شَــرُودِ
بَـيْـنَـمَـا أَنْـتَ مِـنْهُ فِي شِبْهِ وَعْدٍ — إِذْ تَــرَاهُ وَفِــيــهِ شِــبْهُ وَعِــيــدِ
ذَاكَ فَــنٌّ مِــنَ الْبَــدِيــعِ رَأَيْـنَـا — آيَــةً مِــنْهُ لِلْبَــدِيــعِ المَــجِـيـدِ
فَــاسْــتُـبِـيـنَـا وَأَيُّ قَـلْبٍ مَـنِـيـعٌ — حِـيـنَ يَـغْـزُو الْهَـوَى بِـحُسْنٍ جَدِيدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الج: ألَجَّ يُلِجُّ إلْجاجاً :- القومُ: ركبوا لُجَّةََ البحر.- القومُ: صاحوا واختلطت أصواتهم؛ أَلَجّوا حين رأوا الدُّورَ تتداعى بسبب الزلزال.
- الرشيق: الرَّشِيقُ : الحسنُ القامة، لطيفها؛ إنَّها رشيقة القوام حسنة الشَّكل.-: الخفيفُ السَّريعُ في العمل؛ خاطتِ الثَّوبَ خيَّاطةٌ رَشِيقة.- من الكلامِ أو الخطّ: الظَّريف؛ خطابٌ رشيق.
- الشعاع: الشَّعَاعُ : المتفِّرقُ المنتشر؛ نَظَّفَ الممرّضُ ما حول الجُرح من شَعَاع الدّم. - السُّنبُلِ: شوكُه أي سَفاهُ إذا يَبِسَ / ذَهَبَت نفسُهُ أو قلبُهُ شَعاعًا أي تفرّقت هِمَمُها وآراؤها فلا تتجه لأمْرٍ جَزْمٍ / ذهبوا شَعاع …
- بالتوريد: [و ر د]. (مصدر وَرَّدَ). 1. "تَوْرِيدُ الثَّوْبِ" : صَبْغُهُ عَلَى لَوْنِ الوَرْدِ. 2. "تَوْرِيدُ الشَّجَرَةِ" : إخْرَاجُهَا لِلنُّورِ. 3. "تَوْرِيدُ الْمَرْأَةِ" : اِحْمِرَارُ خَدَّيْهَا. 4. "تَوْرِيدُ البَضَائِعِ" : اِ …
- ببعيد: البَعِيدُ : النائي وضدَّه القريب أَولئِكَ يُنَادُونَ مِنْ مكانٍ بعيدٍ.-: الغريب ليس من الأقرباء؛ رُبَّ بعيدٍ أقرب من قريبٍ.-. المُمْعِن في البعد أُولَئِكَ فِي ضلاَلٍ بَعيدٍ. بعيد الأَجَل/ بعيد الأَثَر/ بعيدُ النَظَر/ منذ …
- بنضار: النُّضَارُ : الخالص من كل شيء؛ قدَحٌ من بلَّورٍ نُضار. -: الذَّهبُ؛ لها سِوارٌ من نُضار. -: شجرُ أَثْل وَرْسِيُّ اللون بِغَوْر الحجاز؛ أهدى إليٌ قَدَحًا من نضار.