لي حبيب قد شفني وبراني
الشاعر: الخبز أرزي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«لي حبيب قد شفني وبراني» من شعر الخبز أرزي، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي حبيب قد شفَّني وبراني — هو دانٍ ووصلُه غير دانِ
إنما حسرتي لقلَّة حظي — من حبيب أراه نصب عياني
أنا كالسبط مات وهو يرى الما — ءَ وشيكاً بغلة الظمآنِ
أنا راضٍ بأن أموت كريماً — وأصونَ الهوى عن الإعلانِ
لم أجد في الهوى مُعيناً أميناً — فلذاك استعنتُ بالكتمانِ
وإذا ما الحبيب كان مَصوناً — صنتُ ودي له وصنتُ لساني
بي حذارٌ إذا أردتُ أُسميِّ — ه كأني أفطرتُ في رمضان
قد تجافيتُ عن هواه لإبقا — ئي عليهِ ولو درى ما جفاني
فكأني على صراطٍ من الصَّب — رِ أُرَجّي به حلولَ الجنانِ
كان ظنّي به جميلاً فصَرَّف — تُ ظنوني إلى وجوهٍ حسانِ
سوف أُخلي له فؤادي وعَينَي — يَ فعَلّي أخلو به في مكانِ
أو عسى أن أنال ما أتمنّى — فألاقي مفتاح باب الأماني
قد كتمنا الهوى مكاتمة الخو — ف عسى أن نفوز فوز البيان
فهجرناكمُ وسبحان مَن يَع — لَمُ ما تحت ذلك الهجرانِ
نار شوقٍ بلا دخانٍ تَلَظّى — هل رأيتم ناراً بغير دخانِ
كيف لا أتَّقي الهوى بتوقٍ — والهوى من محفِّزات الهوان
بيَ سكرٌ وقد تغافلتُ عنه — وطريفٌ تغافُل السكرانِ
غالطت عينيَ الرقيبَ عياناً — ومليحٌ مخالطات العيانِ
ومتى يرتجي العليلُ شفاءً — وهو يلقى الطبيبَ بالكتمانِ
ما تركتُ الشكوى لصبري ولكن — في فؤادي ما لا يؤدّي لساني
فتعطّف بخَلوةٍ تبسط الأُن — سَ ببَثِّ العتاب والأشجانِ
فعسى أن تنالني رحمةُ الوَص — لِ فأنجو من سخطة الهجرانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالكتمان: [ك ت م]. (مصدر كَتَمَ). "كِتْمَانُ السِّرِّ" : كَتْمُهُ، إِخْفَاؤُهُ. "إِلَى مَتَى يَجِبُ أَنْ تَبْقَى عَوَاطِفُكَ وَمَوَاقِفُكَ طَيَّ الكِتْمَانِ" اِسْتَعِينُوا عَلَى قَضَاءِ حَوَائِجِكُمْ بِالكِتْمَانِ (حديث).
- رمضان: : الشَّهْرُ التَّاسِعُ مِنَ الشُّهورِ الهِجْرِيَّةِ، يَأْتِي بَعْدَ شَهْرِ شَعْبانَ وَيَليهِ شَهْرُ شَوَّالَ، عَدَدُ أَيَّامِهِ (30) يَوْماً، أو (29) يَوْماً فَقَطْ. "حَلَّ شَهْرُ رَمَضانَ، شَهْرُ الصِّيامِ والغُفْرانِ".
- شفني: شفن: شَفَنَه يَشْفِنه، بِالْكَسْرِ، شَفْناً وشُفُوناً وشَفِنَه يَشْفَنه شَفْناً، كِلَاهُمَا: نَظَرَ إِليه بمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ بِغْضَةً أَو تَعَجُّبًا، وَقِيلَ: نَظَرَهُ نَظَرًا فِيهِ اعْتِرَاضٌ. الْكِسَائِيُّ: شَفِنْتُ …
- صنت: صنت: الصِّنْتِيتُ: الصِّنْديدُ، وَهُوَ السَّيِّدُ الْكَرِيمُ؛ الأَصمعي: الصِّنْتِيتُ السَّيِّدُ الشَّرِيفُ. ابْنُ الأَعرابي: الصُّنْتُوتُ الفَرْدُ الحَريدُ.