كَـأَنّـي وَأَفراخي إِذا اللَيلُ جَنَّنا
الشاعر: ابن شرف القيرواني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن شرف القيرواني، من المغرب والأندلس، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَـأَنّـي وَأَفراخي إِذا اللَيلُ جَنَّنا — وَباتَ الكَرى يَجفوا جُفوناً وَيَطرُقُ
حَــمـائِم أَضَـلَلنَ الوُكـورَ فَـضَـمَّهـا — تَـجـانُـسُهـا حَـتّـى تَـراءى المُـفَرِّقُ
إِذا أَفـزَعَـتهُم نَبوَةٌ زاحَموا لَها — ضُــلوعِــيَ حَــتّــى وُدُّهُــم لَو تُـفَـتَّقُ
وَيَـصـغُرُ جِسمي عَن جَميعِ اِحتِضانِهِم — فَـيَـثـبُـتُ ذا فـيـهِ وَذا عَنهُ يَزهَقُ
كَـأَنَّهـُم لم يَـسـكُـنـوا ظِـلَّ نِـعـمَـةٍ — لَهـا بَهـجَـةٌ مِـلءُ العُـيـونِ وَرَونَقُ
إِلى أَن غَدَوا قِنَّ الفَيافي فَتارَةً — تُـبـاعُ وَفـي بَـعضَ الأَحايينِ تُعتَقُ
وَطَـوراً عَـلى مَـوجِ البِـحارِ كَأَنَّنا — قَـذىً قَـد وَثِـقـنا أَنَّنا لَيسَ نَغرَقُ
وَنَـحـنُ نُـفـوسٌ تِـسـعَـةٌ لَيـسَ بَينَنا — وَبَــيــنَ الرَدى إِلّا عُــوَيـدٌ مُـلَفَّقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المفرق: المَفْرِقُ :- من الرأس: حيث يُفْرَقُ الشَّعَرُ.- مِنَ الطَّريقِ: الموضِعُ الذي يَتَشَعَّبُ مِنْهُ طَرِيقٌ آخر؛ قَرَّرْنَا السَّفَر وَتَواعَدْنَا عِنْدَ مَفْرِقِ الطَّرِيقِ/ وَقَفْتُهُ على مَفَارِقِ الحَدِيثِ، أي وُجُوهِه …
- الوكور: كور: الكُورُ، بِالضَّمِّ: الرَّحْلُ، وَقِيلَ: الرَّحْلُ بأَداته، وَالْجَمْعُ أَكْوار وأَكْوُرٌ؛ قَالَ: أَناخَ بِرَمْلِ الكَوْمَحَيْن إِناخَةَ الْيَماني ... قِلاصاً، حَطَّ عنهن أَكْوُرا وَالْكَثِيرُ كُورانٌ وكُؤُور؛ قَالَ …
- تباع: [ت ب ع]. (مصدر تَابَعَ). "جَاءَ الأَوْلاَدُ تِبَاعاً" : بِالتَّتَالِي، وَاحِداً وَرَاءَ الآخَرِ، مُتَتَابِعِينَ. "الأَيَّامُ تِبَاعٌ".
- تفتق: تَفَتَّقَ يَتَفَتَقُ تَفِتُّقاً :- الشيءُ: تشقَّق؛ تفَتَّق الثوب/ تَفَتَّق بالكلام، أي انطلق به لسانه/ تَفَتَّق ذهنه عن فكرة جديدة، أي ابتدع أو ابتكر.
- جفونا: (جَفَوَ) الْجِيمُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ: نُبُوُّ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ جَفَوْتُ الرَّجُلَ أَجْفُوهُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْجِفْوَةِ أَيِ الْجَفَاءِ. وَجَفَا السَّرْج …