يــا قــلب كــم لك وأنــت جــانــي
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا قــلب كــم لك وأنــت جــانــي — مـا تـنـتـبـه مـن رقدة الغافلين
مــــالي أرى لك حــــال ثــــانــــي — مـا تـطـرقـك غـيـره من الفائزين
غـــرقـــت فــي بــحــر التــمــانــي — تـبـنـي وتـهـدم مـطـلبـك كـل حـين
مــا يــنــفــعــك مــا كــان فـانـي — غــدا تــبـيـن حـسـرة المـبـطـليـن
كــــن له عــــويــــشـــق مـــحـــقـــق — تــــعــــيــــش مــــحـــضـــى مـــوفـــق
بـــاب الكـــريـــم ليـــس يـــغـــلق — حــادي المــحــبــة قــد شــجــانــي
يــقــول صــحّ الفــوز للعــارفـيـن — أهـــل المـــعـــارف والمـــعــانــي
وسـاء صـبـاح الكـذبـة المـدّعـيـن — القـــوم قـــد وصـــلوا وطـــابــوا
وأنـت لا تـصـحـوا ولا تـسـتـفـيق — رمــقــوا عــواقــبــهــم فــصـابـوا
سلكوا على أقسطاس أسنى الطريق — لِلّه أقــــــــوام أنــــــــابــــــــوا
حـتـى رقوا عالي المقام الأينق — هـــبـــت لهـــم ريـــح التـــدانـــي
مـن نـحـو سـلمـى بـغية العاشقين — لا عـــــيـــــش إلا مـــــعـــــاهــــم
مـــن مـــثـــلهـــم مـــن كـــمــاهــم — نـــــادى مـــــنـــــادى نـــــداهــــم
هـــوى ســـليـــمـــى قــد نــهــانــي — عــن غــيــرهـا مـالي وللعـاذليـن
مـــقـــصـــدي واحـــد ليــس ثــانــي — اللَه مــقـصـودي سـوى العـالمـيـن
ليـــس التـــصــوّف لبــس الأصــواف — ولا التـواجـد والزعـاق الشـنيع
مــا صــوفــي إلا زيــن الأوصــاف — وقــالبــه والقــلب دائم مــطـيـع
فـــذاك مـــحـــفـــوف بـــالألطـــاف — وفــتــحــه فــيـمـا يـريـده سـريـع
الذكـــر مـــا هــو كــالمــغــانــي — الفــوز كــلّ الفــوز للمــتــقـيـن
أنــــبــــيــــكــــم مــــا المـــنـــا — ومــــــا العــــــلى والغــــــنــــــا
فـــــيـــــمـــــا أمـــــر ربـــــنـــــا — أن نـــتـــبـــع خـــيـــر البـــيــان
شـريـعـة أحـمـد سـيـد المـرسـليـن — ثـــمـــارهـــا حـــلو المـــجـــانــي
ومــنــهــا تــثــمـر عـلوم القـيـن
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تطرقك: تَطَرَّقَ يَتَطَرَّقُ تَطَرُّقاً :- إليه: ابتغى إليه طريقاً أو عَرَضَ له؛ لم يتطرق الشَكُّ إلى ذهنه قطُّ / أصغيتُ باهتمام حين سمعتُهم يتطرّقون إلى موضوع يهمُّني / تطرَّق اليأسُ إلى نفسه.
- جاني: الجَاني : فا.-: مُقترفُ الجنايةِ؛أَلاَ لا يجني جانٍ إلاّ على نفسها / (فِعْلُ الجاني موجبٌ للقصاص).-: الكاسبُ والمتناولُ للشيء؛ بعد العَنَاءِ أصبح الفلاَّح جانياً لثمارِ حقلِهِ.-: الذي يُلْقِحُ النَّخْلَ. ج جناة وجنَّاءٌ.