غصن بان جينه بدر ثغره جوهر
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غصن بان جينه بدر ثغره جوهر ... طال منه البعاد والهجر أين من يصبر
قلبي الماء وقلبه الصخر يا عباد انظروا ... واسمعوا قصتي وما الأمر تشفعوا تؤجر
أنــــــا فــــــي الدّهــــــر آيــــــة العـــــشـــــاق ... رايـــــــة الحـــــــب مــــــطــــــلقــــــة إطــــــلاق
فــــــوق رأســــــي وبــــــيــــــرقــــــي خـــــفـــــاق ... قل لقوم جفاهم القطر مدمعي أغزر
في خدودي لعبرتي نهر ماؤه كوثر ... يا اللموع الوشم الأفرق طال هجرك فرق
أنت مثل هديت لم يخلق أنت نور الفلق ... أنت بدر التمام إذا أشرق في بهيم الغسق
في عيونك لعاشقك سحر وبها عنتر ... خـــــال خـــــدّيـــــك مـــــنـــــك فـــــي كــــافــــور
وأنــــت فــــي جــــنــــد هيبتك سابور ... كــــــلّ غــــــالي لعــــــشــــــقــــــك يـــــا حـــــور
فيك جسمي كأنه خصر مخمص مضمر ... ودمع عيني كأنه تبر ذائب ينثر
أنت في العشق آية الغزلان يا للموع الثمان ... كيف حتى فلت من رضوان من قصور الجنان
هل بفضلك تقصد الرحمن وتهب لي أمان ... ليل هجري كأنه شهر كيف لا أسهر
يــــــا أمــــــيــــــر الغـــــوانـــــي الصـــــفـــــح ... طـــــــال فـــــــي وصـــــــف حـــــــبــــــك الشــــــرح
فـــــاغـــــنـــــم أجـــــري بـــــمـــــن له المــــدح ... أحمد النظم فيه والنثر كله شكر
كلّ عسر بجوده يسر يا عباد اشكروا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفلق: فلق: الفَلْق: الشَّقُّ، والفَلْق مَصْدَرُ فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً شَقَّهُ، والتَّفْليقُ مِثْلُهُ، وفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ، والفِلَقُ: مَا تَفَلَّق مِنْهُ، وَاحِدَتُهَا فِلْقَةٌ، وَقَدْ يُقَالُ لَهَا فِلْقٌ، بِ … (لسان العرب)
- اللموع: موع: ماعَ الفِضّةُ والصُّفْرُ في النار: ذاب. (لسان العرب)
- الوشم: وشم: ابْنُ شُمَيْلٍ: الوُسُومُ والوُشُومُ العلاماتُ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْمُ مَا تَجْعَلُهُ المرأَة عَلَى ذراعِها بالإِبْرَةِ ثُمَّ تَحْشُوه بالنَّؤُور، وَهُوَ دُخان الشَّحْمِ، وَالْجَمْعُ وُشُومٌ ووِشَامٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ … (لسان العرب)
- انظروا: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- تؤجر: وجر: الوَجْرُ: أَن توجِرَ مَاءً أَو دَوَاءً فِي وَسَطِ حَلْقِ صَبِيٍّ. الْجَوْهَرِيُّ: الوَجُورُ الدَّوَاءُ يُوجَرُ فِي وَسَطِ الْفَمِ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَجُورُ مِنَ الدَّوَاءِ فِي أَيِّ الفَمِ كَانَ، وَجَرَه وَجْراً وأَ … (لسان العرب)
- تشفعوا: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ … (لسان العرب)
- جفاهم: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- جينه: جنه: الجُنَهِيُّ الخَيزُرانُ؛ حَكَاهُ أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد لِلْحَزِينِ اللَّيْثِيِّ، وَيُقَالُ هُوَ لِلْفَرَزْدَقِ، يَمْدَحُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ زَيْنَ الْعَابِدِينَ: فِي كَفِّه جُنَهِيٌّ رِ … (لسان العرب)