سلمى ألا تتذكرين لدى الطفو
الشاعر: محمد جواد السوداني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
هذه القصيدة من شعر محمد جواد السوداني، من العصر الحديث، وتقع في 84 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلمى ألا تتذكرين لدى الطفو ... لة عهدنا الماضي الأمين
حيث المحبّة نوّرت قلبي ... وقلبك بالوداعة واليقين
والحــــب وحدنا فروحي مثل ... روحــــك بــــالمــــحــــبــــة والغــــرام
لم تتل من درس الحياة سوى ... عناوين الصبابة والهيام
وســــــرى إلى قـــــلبـــــي وقـــــلبـــــك ... بـــــــالهـــــــوى الروح الأمــــــيــــــن
سلمى ألا تتذكرين لدى الطفولة ... من عهدنا الماضي الأمين
سلمى أظنك غير ناسية ... عــــهــــودك تحت أظلال الكروم
وأنــــا وأنت وليس ترمقنا ... سوى عين الكواكب والنجوم
وإلى شــــهي حديثك الفتان ... كـــــلي بـــــت أذنـــــا صـــــاغـــــيـــــه
وفــــتــــحت ذاكرتي لترسمه ... فتحفظه ولم تك ناسية
يـــــومـــــاً له فــــلقــــد تــــغــــيــــر ... مــــــنــــــه كــــــرات الســــــنـــــيـــــن
فــــأضــــل مــــتــــصــــل الحــــنــــيــــن ... لزمــــاننا الماضي الأمين
سلمى روايتك التي بتموج ... الرنـــــات تـــــحـــــكـــــي مــــطــــبــــق
بها حسبنا صوتنا فسما ... إلى الأعــــلى كــــطــــيــــر مــــطــــلق
هل مثل روحينا اللتين ... لدى الأثــــــيــــــر تــــــرفـــــرفـــــان
هل مثل قلبينا اللذين ... إلى الطـــــفـــــولة تـــــخـــــفــــقــــان
أواه أحــــــــــلام الطـــــــــفـــــــــولة ... قــــــد تــــــلاشـــــت كـــــالضـــــبـــــاب
حـــــتـــــى أتـــــى زمـــــن الشــــبــــاب ... فـــــوقـــــعــــت فــــي شــــرك العــــذاب
سلمة وماذا بعد آمال الطفولة ... غـــــــــيـــــــــر آلام الحــــــــيــــــــاة
فاستسلمي للعاطفات وما جنته ... عـــــليـــــك تـــــلك العـــــاطـــــفـــــات
محيت أمانينا اللطاف وما بقي ... مـــــنـــــهــــا لنــــا إلا الخــــيــــال
إذ كنت أنت كما أنا للحب ... نحيا والصبابة والجمال
والحب في عصر الصبا كالثلج ... مــــــــــن فــــــــــوق الهـــــــــضـــــــــاب
إن شــــــام نــــــور الشــــــمــــــس ذاب ... فـــــتـــــكـــــون عـــــقــــبــــاه عــــذاب
سلمى وكم للحب سر قد حفظنا ... فـــــهـــــو مـــــن إحـــــدى الغــــيــــوب
قلبي وقلبك ودعاه وفي قرار ... البـــــحـــــر مـــــفـــــتــــاح القــــلوب
خــــلس أحــــاجــــي الحــــب مــــنها ... يستقل بحملها منك الضمير
لا تخرجيها للأنام فهم ... عــــيــــون للكــــواكــــب والأثــــيــــر
بــــــــــل رتــــــــــلي للنـــــــــفـــــــــس ... أنـــــغـــــام الهــــوى كــــالبــــلبــــل
إذ رن قــــــــــــــــرب الجــــــــــــــــدول ... للنـــــــفـــــــس لا للمـــــــحـــــــفــــــل
سلمى انقضى بين الشقا والهم ... أيـــــام الطـــــفـــــولة والشـــــبــــاب
ونرد عن تلك الأماني بالصبابة ... والهــــــــــوى خـــــــــالي الوطـــــــــاب
وقلوبنا بالهم تصدع والأسى ... صــــــــــــــــــــــدع الزجــــــــــــــــــــــاج
لا تعبأن بنا الحياة ولم نجد فيها ... ســــــــــرورا وابــــــــــتـــــــــهـــــــــاج
لا تـــــــــذكـــــــــري المــــــــاضــــــــي ... فعيشك في يد المستقبل
فــــدعــــي الأســــى واســــتــــقبلي ... وجــــــــه الزمــــــــان المــــــــقــــــــل
سلمى وما أحلى المساحب بالشتاء ... وقــــــــد تــــــــردت بــــــــالثــــــــلوج
والغيث إذ يحي الزهور فتكتسي منها ... الأبــــــــــــاطـــــــــــح والمـــــــــــروج
والطفل يهمي مثل زيت للزهور ... فــــتــــكــــتــــســــي مــــنــــه سطوع
فـــــكـــــأنــــهــــا فــــوق الهــــضــــاب ... تشع زاهية ببهجتها شموع
ســـــــلمـــــــى ألا فـــــــتـــــــذكــــــري ... فيها لنا الزمن القصير
زمــــن الهــــوى الغــــض النــــظير ... بــــــيـــــن الأزاهـــــر والغـــــديـــــر
سلمى إلى الوادي تعالي حيث لا ... تــــرنــــو لنــــا عــــيــــب الرقيب
فــــبــــه نقضي أيام الصبا ... حــــق الحــــبيب من الحبيب
هيا معي فالشمس قد غربت فها ... هـــــي مـــــثـــــل لبـــــي خــــافــــقــــه
قــــد ودعــــت لكــــنــــها غضبى ... عــــلى هــــذي البــــرية خانقه
مـــــا شـــــأنــــنــــا عــــنــــهــــا إذا ... اســــتــــتــــرت بأبراد الأثير
فــــســــيطلع البدر المنير ... ويـــــشـــــع مـــــن فـــــوق الغــــديــــر
ســــلمــــى مــــضى رفق الطفولة ... فاذكريه بالتحية والسلام
إذ فيه كنا لاعبين أنا وأنت ... كـــــمـــــثـــــل أفـــــراخ الحـــــمـــــام
ضحك الزمان لنا فأرشفنا ... مـــــــــن الأفـــــــــراح والآس الزلال
لاهـــــيـــــن فــــي الوادي ونــــلقــــط ... بين ملتقطاته درر الرمال
ونــــخــــط فــــوق الرمــــل للعشاق ... أمــــــــــثــــــــــالا وشــــــــــكــــــــــلا
فنعيد ما قد كان قبلا ... مـــــن شـــــوق مـــــجـــــنــــون وليــــلى
سلمى وكم أغنية للحب قد غنيت ... فانتعشت لرقتها النفوس
وتلاعبت طربا لها الأجياد ... إذ غــــنــــيــــت فــــيــــهــــا والرؤوس
الصـــــوت مـــــن نـــــعـــــم الســــمــــا ... فلا تظني فيه يا سلمى علي
لا لا تــــقــــولي الدهــــر غــــيــــرّه ... وكــــالحــــســــون أفــــلت مــــن يــــدي
صــــــدء الفــــــؤاد ومــــــنـــــك قـــــد ... كــــان العــــنــــاق إليــــه صــــقــــلا
فــــلكــــم عــــنــــاقك عنه سلا ... هـــــــمـــــــاً ألم ومــــــا تــــــخــــــلى
سلمى خذي بيدي فإني حائر ... ال أهــــتــــدي يــــنهج الطريق
أعمى يقود بي العمى سكران ... قي خمر الجهالى لا أفيق
الشك رافقني من أيام الطفولة ... وانـــــــتـــــــهــــــى لي للشــــــبــــــاب
هذا هو الحظ المبين فيا ترى ... مــــــن أيــــــن أدرك مـــــا الصـــــواب
سلمى ارفعي عن وجهك الستر ... الذي تــــــــتــــــــســــــــتــــــــريــــــــن
فـــــبـــــه لعـــــلي أســـــتـــــبـــــيــــن ... مـــــن نـــــوره نـــــور اليـــــقــــيــــن
سلمى إذا ما الشك لازمني ... وفي فكري له استع المجال
أفأهتدي بهدى الشيوخ ومنهم ... اســــتــــولى على فكري الضلال
كم شبهة قد خامرتني منهم ... أبــــــداَ بــــــفــــــكـــــري لا تـــــزول
ماذا عليك وما علي إذا جعلنا ... أمــــــرنــــــا بـــــيـــــد العـــــقـــــول
ونــــــقـــــول أن الكـــــل كـــــانـــــوا ... بـــــــالضـــــــلالة تـــــــائهـــــــيــــــن
لا شــــــيــــــخ أو قــــــس أمــــــيــــــن ... نهدي به النهج المبين
سلمى إذا استولى علينا اليأس ... من دين الشيوخ أو القسوس
فمعي عسانا أن نروح بالعنا والخمر ... مـــــــــــــن ألم النـــــــــــــفــــــــــــوس
طفلان نحن وما علي وما عليك ... مـــــن الديـــــانـــــة مـــــن جــــنــــاح
فـــــخـــــذي ربـــــائبـــــك المــــرنــــة ... واقطعي فينا إلى تلك البطاح
وبجرة الخمر اصحبيها إنها ... أمــــــــل المــــــــشـــــــوق التـــــــائه
تــــــمــــــحــــــي مــــــضـــــاضـــــة دائه ... وتــــــزيــــــل مـــــنـــــه بـــــرحـــــائه
سلمى وأحسن ما تحقق للمنى ... والأنــــــس عــــــيــــــش البـــــاديـــــه
تسقينني خمراً واسقيك ... بـــــظـــــل الزهــــر قــــرب الداليــــه
لا القلب يحزن من مآسي الناس في ... الوادي ولم تـــــرهـــــا العـــــيـــــون
نــــمــــســــي ونــــصــــبح سكرين ... فإن صحونا فالفكاهة والمجون
تتقلبين بنعمة الوادي ... عـــــــــــــــلى خـــــــــــــــطــــــــــــــرائه
والطــــــــيــــــــر فــــــــي أرجــــــــائه ... يـــــحـــــي الحـــــشـــــى بــــغــــنــــائه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الطفو: (طَفَوَ) الطَّاءُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى الشَّيْءِ الْخَفِيفِ يَعْلُو الشَّيْءَ. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ: طَفَا الشَّيْءُ فَوْقَ الْمَاءِ يَطْفُو طَفْوَا وَطُفُوًّا، إِذَا … (مقاييس اللغة)
- الكروم: روم: رَامَ الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طَلَبَهُ، وَمِنْهُ رَوْمُ الْحَرَكَةِ فِي الْوَقْفِ عَلَى الْمَرْفُوعِ وَالْمَجْرُورِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَما الَّذِينَ رَامُوا الْحَرَكَةَ فإِنه دَعَاهُمْ إِلى ذَلِكَ الحِرْ … (لسان العرب)
- تتل: تتل: ابْنُ بَرِّيٍّ قَالَ: التُّتْلَة القُنْفُذة. (لسان العرب)
- ترمقنا: رمق: الرَّمَقُ: بَقِيَّةُ الحياةِ، وَفِي الصِّحَاحِ: بَقِية الرُّوح، وَقِيلَ: هُوَ آخِر النفْس. وَفِي الْحَدِيثِ: أَتيت أَبا جَهل وَبِهِ رَمَقٌ، وَالْجَمْعُ أَرْماقٌ. وَرَجُلٌ رامِق: ذُو رَمَقٍ؛ قَالَ: كأَنَّهمْ مِنْ رام … (لسان العرب)
- درس: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- عهدنا: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)