جلنار الخدين نارى أذكى
الشاعر: محمد شهاب الدين · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محمد شهاب الدين، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جلنار الخدين نارى أذكى ... وشذا نفحه من المسك أذكى
يا مليك الجمال رفقا بصب ... قد تصرفت فيه ملكا وملكا
لم يمل عنك صبوة وهواه ... ليس يرضى توحيده لك شركا
ويح روحي من حور أحورا حوى ... فيه بدلت باستناري هتكا
أسرت مهجتي له لَفَتاتٌ ... فعلها بالحشى من السهم أنكى
بنبال الأهداب يصمي الرمايا ... ويبيح الدماء سفحا وسفكا
لحظه يظهر الأمان لقلبي ... وهو ما انفك عنه بالغدر فتكا
باسم الثغر عن عقود جمان ... تبهر الناظمين درا وسلكا
روِّح الروح يا مشير غرامي ... وأرحني من عشق ذاك وتلكا
واتركي النوح يا هتوف هياما ... كم على الدوح قبل مبكاك مبكى
وابك يا مدمعي على فقد أنسى ... فعلى مثله يناح ويبكي
واكفف اللوم يا خلي وأقصر ... لا تطل لوعتي ودعني أدعكا
ذاب قلبي وسال يقطر دمعا ... صب في قالب المدامع سبكا
يا غريقا في لج بحر التصابي ... عد ودع واجعل الندامة فلكا
وإلى ربــــك اشــــك لوعة صب ... مثلها من لظى الصبابة يشكي
ليس عبد عن العبادة لاهى ... مثل عبد صلى وصام وزكى
رب وفق قلبي ويسر عسيري ... رب واكشف عني غموما وضنكا
وامح ذنبي واثبت العفو عني ... فذنوبي زادت على الصك صكا
رب وارحم شيبي ونور ضريحي ... وتقبل مني دعاء ونسكا
وانلني المنى وأحسن خلاصي ... فمنى العبد أن يرى المن منكا
وارض عني بجاه طه الذي ما ... جاء بدعا كلا ولا قال إفكا
خاتم الرسل أوّل الخلق بدأ ... من هداه محا ضلالا وشكا
وعليه أزكى صلاة شذاها ... بذكى السلام يعبق مسكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بنبال: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال … (لسان العرب)
- تبهر: بهر: البُهْرُ: مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وَقِيلَ هِيَ الأَرض الْوَاسِعَةُ بَيْنَ الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الْوَادِي: سَرارَتُه وَخَيْرُهُ. وبُهْرَةُ كُلِّ شَيْءٍ: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ … (لسان العرب)
- تصرفت: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- توحيده: وحد: الواحدُ: أَول عَدَدِ الْحِسَابِ وَقَدْ ثُنِّيَ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: فَلَمَّا التَقَيْنا واحِدَيْنِ عَلَوْتُه ... بِذي الكَفِّ، إِني للكُماةِ ضَرُوبُ وَجُمِعَ بِالْوَاوِ وَالنُّونِ؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَقَدْ رَجَع … (لسان العرب)