يا صاحبي نأى من كان في وطني
الشاعر: ابن مليك الحموي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة وطنية
«يا صاحبي نأى من كان في وطني» من شعر ابن مليك الحموي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا صاحبي نأى من كان في وطني — إليه أسكن في سري وفي علني
فإن تيممتما ارضا بها شجني — بالله ربكما عوجا على سكني
وعاتباه لعل العتب يعطفه — وعرفاه بتنكير الهوى بكما
واظهراه على خافي نحولكما — فان تألم اشفاقا لجالكما
فعرّضا بي وقولا في حديثكما — ما بال عبدك بالهجران تتلفه
وخبراه باني في مجاده — واستعطفاه بقول في مماجنة
وحادثاه حديثا في ممازحة — فان تبسم قولا في ملاطفة
ما ضرّ لو بوصال منك تسعفه — وان يقل فيكما هذا له حسب
قولا نعم ولنا ايضا به نسب — ان يرضه ما تقولا فهو لي ارب
وان بدا لكما من وجهه غضب — فغالطاه وقولا ليس تعرفه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ …
- بالهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- بتنكير: [ن ك ر]. (مصدر نَكَّرَ). 1. "تَنْكِيرُ الوَجْهِ" : تَغْيِيرُ مَلاَمِحِهِ حَتَّى لاَ يُعْرَفَ. 2."تَنْكِيرُ اسْمٍ" : جَعْلُهُ نَكِرَةً غَيْرَ مُعَرَّفٍ.
- بكما: كمأ: الكَمْأَةُ وَاحِدُهَا كَمءٌ عَلَى غيرِ قِيَاسٍ، وَهُوَ مِنَ النوادِرِ. فإنَّ القِياسَ العَكْسُ. الكَمْءُ: نَبات يُنَقِّضُ الأَرضَ فَيَخْرُجُ كَمَا يَخرج الفُطْرُ، وَالْجَمْعُ أَكْمُؤٌ وكَمْأَةٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: …
- بوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- تسعفه: تَسَعَّفَ يَتَسَعَّفُ تَسَعُّفاً : - ت يدُه: تشقّق ما حول أَظفارها؛ تَسَعَّفت يداه من العمل في الحقول.