عــاطــنــيــهـا وارح قـلب المـعـنَّى
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عــاطــنــيــهـا وارح قـلب المـعـنَّى — فــالهـوى رقّ وشـاجـي الصـوت غـنـى
عـاطـنـي كـاسـاً وخـذ كاسا ودع ما — لفَّقــ النــاســك مــن هــنَّاــ وهـنـا
واعـــدهـــا مــتــرعــاً أَقــداحــهــا — فــلقــد تـبـنـا زمـانـا ثـم عـدنـا
قـد شـربـنـا الخـمـر فـي حـانوتها — ولقــد رَّقــت لنــا لفــظـاً ومـعـنـى
وقــتــلنــا صــرفـهـا بـابـن غـمـام — ونــحــرنــا لابــنـة الزرجـون دنَّا
واخــتــلنــاهــا بــعــيــنــي شــادنٍ — ســرّح الواشــي بــه عـيـنـاً واذنـا
وانـطـويـنـا طـيـة الدمـلج جـمـعـا — وانـتـشـرنـا بـعـد وحـدانـا ومثنى
نــســحــب الريـط وكـم مـن عـبـقـري — عــبــق مــنـه عـلى الروض سـحـبـنـا
بــي غــزالا بــمــغــانــيــه اغــنَّا — راح ينحو البان والوادي الاغنا
وربـــيـــعــا روض الجــزع بــخــبــتٍ — نـافـج مـنـه بـطـفـل الروض حـضـنـا
هــبَّ فــي حــجـر الخـزامـى سـاغـبـاً — فـانـحـنـت تـرضـعـه الانـواء مزنا
عـبـثـت فـيـه النـعـامـى فـاسـتفزَّت — مـن سـواهـي اعـيـن النـرجـس جـفنا
دقَّ طــبــل الرعــد فــاســتـشـرفـهـا — رافـعـاً اعـلامـه فـي الارض دكـنا
كــلمــا الغــيــث بــكـى فـي حـافـة — عــرض البــرق بــهـا يـضـحـك وهـنـا
يـا مـعـيـر الرشـأ الاغـيـد جـيداً — ومـعـيـر الجـؤذر الوسـنـان عـيـنا
ومــبــاهـي القـمـر الطـالع وجـهـاً — ومـضـاهـي الشـمـس اشـراقـا وحـسنا
وخـــديـــن الســلب اللدن قــوامــا — كـــلمـــا رنَّحــ رمــح القــد لدنــا
ان يـبـن بـالرمـل مـغـنـاك فـحسبي — لك قـلبـي يـا غـزال الرمـل مـغنى
مـا لقـلبـي عـنـك اسـعـادٌ بـسـعـدي — حــيــث حــلَّت ولبــانــات بــلبــنــي
لك عـــيـــن دعـــجـــة لو لم يــكــن — لحـظـهـا السـيـف لمـا قـدَّ المـجنَّا
لم افـز بـالقـرب مـنـهـا غير أني — بــؤت بــالوزر وفــازت بـالمـهـنـا
مــثــلمـا فـازت مـعـاقـيـد الصـفـا — بــزفــاف قــارنٍ بــاليــمـن يـمـنـا
هــم ثــمــار الشـجـر النـضـر الذي — ليـس يـجـنـى الفضل الا منه يجنى
وغـــصـــونٌ بـــســـقــت ايــكــاتــهــا — فـتـدلَّت بـالجـنـى غـصـنـا فـغـصـنـا
كـــل فـــرع ســـلَّ مـــن جـــرثـــومــة — رفــعــت للشــرف العــلوي مــبــنــى
شــيــمٌ لم يــتــصــف فــيــهـا مـراءٌ — غــــيــــره انّـــي له فـــي ذاك انَّى
وعــطــاء لم يــشــب يــومــاً بــمــنّ — والفـتـى مـن لم يـشب بالجود منَّا
مـثـلمـا كـان الفـتـى كـان الجـدى — ان يـكـن شـهـمـاً فـصدقا او فمينا
قــل لمــن قــد قــاس فــيــه غـيـره — قـسـت لا عـن خـبـرة بـالتبر تبنا
يــهــب البــدن جـمـيـعـاً بـعـصـاهـا — ولكــم ضــاعـف حـمـر البـدن بـدنـا
عــــارضٌ إِن جـــاد اغـــنـــى جـــوده — وكـذا الغـيـث اذا مـا جـاد اغـنى
قـــد حـــوى مــن هــمــم مــاهــمَّهــا — غـيـر نيل المجد اذ لم ترض خدنا
صــحَّ مــا صــرحـت فـي حـسـن السـنـا — لمــن اليــوم ابــا مـحـسـن يـكـنـى
لم يـزل يـقـرع سـمـع الخـصـم زجـل — وقــعــه مــنــه بــهـام الدهـر رنَّا
لســنٌ يــســتــلُّ بــالقــول لســانــاً — لوذعــيــاً غــادر الالســن لكــنــا
قــد روى مــحــض العــلى عــن جــدّه — وله مــحــض العــلى نــحــن رويـنـا
قــلَّد الديــن بــمــا لو قــرنـوهـا — بـالدراري لا دَّعـت بـالشـهب غبنا
ضــنَّ فـيـهـا البـحـر لفـظـا بـفـمـي — فــدع اللفــظ وخــذ للدر مــعــنــى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدملج: (الدُّمْلَُجُ) وَ
- الريط: ريط: الرَّيْطةُ: المُلاءَةُ إِذا كَانَتْ قِطْعةً وَاحِدَةً وَلَمْ تَكُنْ لِفْقَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّيْطةُ كُلُّ مُلاءَة غَيْرُ ذَاتِ لِفْقَينِ كلُّها نَسْجٌ وَاحِدٌ، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ثوبٍ لَيِّنٍ دقيقٍ، وَالْجَمْعُ رَيْ …
- الزرجون: (الزَّرَجُونُ) فَفَارِسِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ، وَاشْتِقَاقُهُ مِنْ لَوْنِ الذَّهَبِ. وَمِنْ ذَلِكَ سَيْلٌ
- الناسك: النَّاسِكُ : فا.-: المتعبّد الزّاهدُ؛ يناجي النّاسك ربَّه، مؤ ناسكة ج نُسَّاكٌ.- من العشب: الشديدُ الخُضرة/ الأرض النّاسكة، هي الخضراء الحديثة المطر.
- الواشي: الوَاشِي : فا.-: الكَثير الوَلَدِ.-: الحَائِكُ.-: الضَّرَّابُ للذهب.-: النَمَّامُ؛ مَخَافَةَ وَاشٍ أَوْ رَقِيبٍ وَحَاسِدٍ ** يُحَدِّثُ ما لا كانتِ الناسُ تَعْلَمُ. ج وُشَاةٌ وواشُونَ.
- حانوتها: الحَانُوتُ : الخَمَّارَة أو الدكّانُ ج حَوانِيتُ.
- سرح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ …