عاطنيها وارح قلب المعنَّى
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عاطنيها وارح قلب المعنَّى ... فالهوى رقّ وشاجي الصوت غنى
عاطني كاساً وخذ كاسا ودع ما ... لفَّقــ الناسك من هنَّاــ وهنا
واعدها مترعاً أَقداحها ... فلقد تبنا زمانا ثم عدنا
قد شربنا الخمر في حانوتها ... ولقد رَّقت لنا لفظاً ومعنى
وقتلنا صرفها بابن غمام ... ونحرنا لابنة الزرجون دنَّا
واختلناها بعيني شادنٍ ... سرّح الواشي به عيناً واذنا
وانطوينا طية الدملج جمعا ... وانتشرنا بعد وحدانا ومثنى
نسحب الريط وكم من عبقري ... عبق منه على الروض سحبنا
بي غزالا بمغانيه اغنَّا ... راح ينحو البان والوادي الاغنا
وربيعا روض الجزع بخبتٍ ... نافج منه بطفل الروض حضنا
هبَّ في حجر الخزامى ساغباً ... فانحنت ترضعه الانواء مزنا
عبثت فيه النعامى فاستفزَّت ... من سواهي اعين النرجس جفنا
دقَّ طبل الرعد فاستشرفها ... رافعاً اعلامه في الارض دكنا
كلما الغيث بكى في حافة ... عرض البرق بها يضحك وهنا
يا معير الرشأ الاغيد جيداً ... ومعير الجؤذر الوسنان عينا
ومباهي القمر الطالع وجهاً ... ومضاهي الشمس اشراقا وحسنا
وخدين السلب اللدن قواما ... كلما رنَّحــ رمح القد لدنا
ان يبن بالرمل مغناك فحسبي ... لك قلبي يا غزال الرمل مغنى
ما لقلبي عنك اسعادٌ بسعدي ... حيث حلَّت ولبانات بلبني
لك عين دعجة لو لم يكن ... لحظها السيف لما قدَّ المجنَّا
لم افز بالقرب منها غير أني ... بؤت بالوزر وفازت بالمهنا
مثلما فازت معاقيد الصفا ... بزفاف قارنٍ باليمن يمنا
هم ثمار الشجر النضر الذي ... ليس يجنى الفضل الا منه يجنى
وغصونٌ بسقت ايكاتها ... فتدلَّت بالجنى غصنا فغصنا
كل فرع سلَّ من جرثومة ... رفعت للشرف العلوي مبنى
شيمٌ لم يتصف فيها مراءٌ ... غــــيــــره انّي له في ذاك انَّى
وعطاء لم يشب يوماً بمنّ ... والفتى من لم يشب بالجود منَّا
مثلما كان الفتى كان الجدى ... ان يكن شهماً فصدقا او فمينا
قل لمن قد قاس فيه غيره ... قست لا عن خبرة بالتبر تبنا
يهب البدن جميعاً بعصاها ... ولكم ضاعف حمر البدن بدنا
عــــارضٌ إِن جاد اغنى جوده ... وكذا الغيث اذا ما جاد اغنى
قد حوى من همم ماهمَّها ... غير نيل المجد اذ لم ترض خدنا
صحَّ ما صرحت في حسن السنا ... لمن اليوم ابا محسن يكنى
لم يزل يقرع سمع الخصم زجل ... وقعه منه بهام الدهر رنَّا
لسنٌ يستلُّ بالقول لساناً ... لوذعياً غادر الالسن لكنا
قد روى محض العلى عن جدّه ... وله محض العلى نحن روينا
قلَّد الدين بما لو قرنوها ... بالدراري لا دَّعت بالشهب غبنا
ضنَّ فيها البحر لفظا بفمي ... فدع اللفظ وخذ للدر معنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، الصحاح:
- الدملج: (الدُّمْلَُجُ) وَ (مقاييس اللغة)
- الريط: ريط: الرَّيْطةُ: المُلاءَةُ إِذا كَانَتْ قِطْعةً وَاحِدَةً وَلَمْ تَكُنْ لِفْقَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّيْطةُ كُلُّ مُلاءَة غَيْرُ ذَاتِ لِفْقَينِ كلُّها نَسْجٌ وَاحِدٌ، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ثوبٍ لَيِّنٍ دقيقٍ، وَالْجَمْعُ رَيْ … (لسان العرب)
- الزرجون: (الزَّرَجُونُ) فَفَارِسِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ، وَاشْتِقَاقُهُ مِنْ لَوْنِ الذَّهَبِ. وَمِنْ ذَلِكَ سَيْلٌ (مقاييس اللغة)
- الناسك: أسك: الإِسْكَتانِ، بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ: جَانِبَا الْفَرْجِ وَهُمَا قُذَّتاه، وطرفاه الشُّفْرانِ؛ وقال شَمِرٌ: الإِسْكُ جَانِبُ الاسْتِ. ابْنُ سِيدَهْ: الإِسْكَتَانِ والأَسْكَتان شُفْرا الرَّحِم، وَقِيلَ: جَانِبَاهُ مِمّ … (لسان العرب)
- الواشي: أشي: أَشى الكلامَ أَشْياً: اخْتَلَقَه. وأَشِيَ إِلَيْهِ أَشْياً: اضْطُرَّ. والأَشَاءُ، بِالْفَتْحِ وَالْمَدِّ: صِغار النَّخْل، وَقِيلَ: النَّخْلُ عامَّةً، وَاحِدَتُهُ أَشَاءَةٌ، وَالْهَمْزَةُ فِيهِ مُنْقَلِبَةٌ مِنَ الْي … (لسان العرب)
- تبنا: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- حانوتها: (حَنَوَ) الْحَاءُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَطُّفٍ وَتَعَوُّجٍ. يُقَالُ حَنَوْتُ الشَّيْءَ حَنْوًا وَحَنَيْتُهُ، إِذَا عَطَفْتَهُ حَنْيًا. وَحِنْوُ السَّرْجِ سُمِّي بِذَلِكَ أَيْ … (مقاييس اللغة)
- سرح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)