أشــــارت تودع سمارها
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشــــارت تودع سمارها ... عشية قد يممت دارها
قضت وطراً بجنوب الحمى ... وما قضت النفس أوطارها
وراحت تدفُّ دفيف النعا ... مة تتَّبع العين آثارها
إذا خطرت بدمقس الحرير ... تهزهز في المشي خطارها
نزت لي نفس جموح العنان ... أمانع بالزجر أمّارها
وفرعاء ترسل من جعدها ... وعيني ترسل مدرارها
تصدُّ بوجه كزهر الرياض ... تلفُّ بحوذانها غارها
إذا البرق ضاحك حافاتها ... يكلل بالقطر نوارها
أسيم اللحاظ ببستانها ... فيقتطف الطرف أثمارها
ولم أنس ليلة أنس الجميع ... وقد أفرد الحي ختارها
ليلة أنسٍ صفا جوّها ... وقد ولَّع الطل أسحارها
بزغن بجوشنها طُلَّعاً ... غارنق تخجل أقمارها
روامٍ بعينٍ كعين المها ... ة نجلاء تشحذ بتّارها
برزن برفرف إفرنجةٍ ... تحلُّ وتعقد زنّارها
تضوَّع طيباً بردع العبير ... خفوق الجلابيب معطارها
إذا نفحت قلت أيدي التجار ... تقلب من كثب فارها
ورود تنازل عفر الظبا ... ترود الخميلة أزهارها
تحلُّ الغبيط سوى أنها ... بعلياء قد أوقدت نارها
علقت بحمر قبيباتها ... لو أنّي أطرّق أستارها
أرانيَ إن زرتُ ذاك الخباء ... جار الغزالة أو جارها
خليليَّ قد برقت ديمةٌ ... تريق ببرقة أمطارها
إلا ورُد الخمس غدرانها ... وروداً يمانع إصدارها
فما ليَ غرُّ بهذِ الدنا ... تغرُّ واصحب غرارها
أسفّ بطيريَ للمطمعات ... أجوب السهول وأوعارها
فيوماً أطالعُ أنجادَها ... ويماً أنازل أغوارها
أرى الناس درهمها دينها ... صيارف تعبد دينارَها
تضيِّعـ في الجود معروفها ... وتحفظ في البخل أعذارَها
فتنكر نفسيَ عِرفانها ... هي الطير تعرف أوكارها
فهلا أريح بجنب الحمى ... رَواحل تحمل أسفارَها
أزور أخا مضر المكرمات ... ترحب بالجود من زارها
عليَّ القباب رحيب الجناب ... سبط الرواجب مغزارَها
كثير قرى الضيف مطعامها ... قليل الهجائن منحارَها
أحاديث برهانه جمة ... يصحح بالنص أخبارَها
تفرَّع من خير جرثومة ... تخيَّرها اللَه واختارها
نمته عواقد من هاشم ... على الحسب العدّ أزرارَها
مفارق أنوار تيجانها ... تبزُّ الفراقد أنوارها
لها اللَه زخرف تلك الجنان ... وفجَّر باللطف أنهارَها
أراد لها الحكم في خلده ... فللطول قصَّر أعمارها
فمن أين تدركها كنهها ... ومن أين ترعف أسرارَها
مغازير تسكب آلاءها ... مغاوير تركب أخطارَها
تكاد إذا استبَقت بالفخار ... تقطع بالجري مضمارها
فلم ترَ إلا فتىً مصحرا ... عفرني الدياميم مغوارَها
قريع المقانب زحّافها ... زعيم الكتائب جرارَها
فكم ضربة منه أخدودة ... تقدُّ المجنَّ ومن دارَها
وكم طعنة عنه أخطيفةٍ ... يقيء فمَ الجرح مسبارَها
أخا الكرم الغمر كم راحة ... لك الركب يمم تيارَها
وما ضرَّنا قلعُ وسمية ... وكفك تسبل آذارَها
وذا العيد عاد مع الواردين ... مناهل تخسف آبارها
تطالبُ عندك موهبةٌ ... له منك قبل قد اشتارَها
تصوم ولكن عن الفاحشات ... بنفسٍ ترى النسك أفطارَها
فدم للعدى مرغماً أنفها ... عدىً منك لا أدركت ثارها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المشي: مشي: المَشي: مَعْرُوفٌ، مَشى يَمْشي مَشْياً، وَالِاسْمُ المِشْيَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، وتَمَشَّى ومَشَّى تَمْشِيَةً؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: عَفا مُسْحُلانٌ مِنْ سُلَيْمى فحامِرُهْ، ... تَمَشَّى بِهِ ظِلْمانُه وجَآذِرُهْ وأ … (لسان العرب)
- النعا: نعا: النَّعْوُ: الدائرةُ تَحْتَ الأَنف. والنَّعْو الشَّقُّ فِي مِشْفَر البَعِير الأَعْلى، ثُمَّ صَارَ كلُّ فَصْلٍ نَعْواً؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: تُمِرُّ عَلَى الوِراكِ، إِذا المَطايا ... تقايَسَتِ النَّجادَ مِنَ الوَجِينِ … (لسان العرب)
- بالزجر: زجر: الزَّجْرُ: المَنْعُ والنهيُ والانْتِهارُ. زَجَرَهُ يَزْجُرُه زَجْراً وازْدَجَرَهُ فانْزَجَرَ وازْدَجَرَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَازْدُجِرَ فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ. قَالَ: يُوضَعُ الازْدِجارُ مَ … (لسان العرب)
- بالقطر: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- بجنوب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- بدمقس: دمقس: التهذيب: قالوا للإِبْرَيْسَمِ دِمَقْسٌ ودِقَمْسٌ. (لسان العرب)
- تتبع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)