لئن خنتُ عهداً أو نقضتُ ودادا
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لئن خنتُ عهداً أو نقضتُ ودادا ... فلا حملت كفي ظبىً وصعادا
فتى الملك الضليل حسبي أن أرى ... بك الهدي غيّاً والضلال رشادا
إذا شئت تهدي الصب خطة حتفه ... تخيل أيا غصن النقا وتهادى
أصاحب عدّى عن هواه لصاحب ... أجالد أعدائي عليه جلادا
أردّ حديد الهند عنه مثلَّماً ... والسنة زرقا شحذن حدادا
أخا البدر من لي أن أشدَّ بصارمي ... أقنَع عذالا عليك شدادا
وابعث أسراب الدموع تخاله ... على الجيد أفراسا جرين جيادا
أزيدك ماء العين فيك تخاله ... عيون الورى فوق الخدود مزادا
جمعت ليَ الحزن الطويل وطلما ... قصرت على عيني الدموع بدادا
لأدميت لي بالبعد منك نواظراً ... وروَّعت لي بالقرب منك فؤادا
رميتَ بأحشائي تأجَّجـ زفرةٍ ... قدحت بها بين الضلوع زنادا
وما زلتُ على حالين لم أرَ منهما ... محيصاً ولا ما عشت عنك محادا
فأما لأقضي في هواك صبابة ... وأما لأقضي من هواك مرادا
معاداً فأنالروح بعدك أو شكت ... ترى كل آن في الحياة معادا
إذا شاور السلوان قلبي مرة ... دعوت به عد للغرام فعادا
لك اللَه هل من حاجةٍ بك تقتضي ... ولو كنت تقضيها عناً ونكادا
وما خِلت بعد الصرم دون عيادتي ... فرشت لي العود الصريم مهادا
وهل نَصَف أمسي فراشي عوسجا ... جعلت له الشوك القتاد وسادا
ولن تطفئ الحرّ الأوام بمهجتي ... سوى الريق عذبا من لماك برادا
ومن كان ذا دمع عليك يذيله ... فرادى فلا دمع ثنى وفرادى
ولست وان شطَّ المزار بمضمر ... سلوا وأن أبدى قلىً وتمادى
ومن كان يزجي للسماوة جسرة ... فإني أزّجي جسرة وفؤادا
هي الدار والأقمار مشرقة بها ... تكاثر أقمار السماء عدادا
فما بعدها دار تشوق ولا زهى ... مراد ولا روى الغمام بلادا
معاهد خلاني ومجمع رفقتي ... سقاها الرباب الممتهل عهادا
جممت لها بالعين مني عبرة ... سأسقي بنوئيها ربى ووهادا
وأبيض غربيب القذال كأنما ... على عاتقي منه طرحت نجادا
فما عنَّ لي إلا انثنيت بعبرتي ... أجاهد عن نفسي هواه جهادا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الضليل: ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالًا وضَلالةً؛ وَقَالَ كُرَاعٌ: وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وَقَ … (لسان العرب)
- بصارمي: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- تخيل: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- حتفه: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)
- خنت: خنت: الخِنَّوْتُ: العَيِيُّ الأَبْله. وخِنَّوْتٌ: لقبٌ. والخِنَّوتُ: دَابَّةٌ مِنْ دَوَابِّ الْبَحْرِ. (لسان العرب)