أتـــرديـــن مــن جــوى ووجــيــب
الشاعر: إبراهيم الطباطبائي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتـــرديـــن مــن جــوى ووجــيــب — أم تــجــيــبـيـن دعـوة لمـجـيـب
حــــبــــذا مـــن جـــوى وجـــيـــب — أمـا تـجـيـبـيـن دعـوة لمـجـيـب
حـبـبـذا أنـت لي حـبـيـبـة قلب — وحــبــيــبــاً مــولعــاً بـحـبـيـب
صـف لي الدمـيـة التـي صوروها — صــنــمــاً لعــيــون أو للقــلوب
مـهـرة تـسـحـب العـنـان فـدتها — كـل فـيـنـانـة السـبـيـب سـحـوب
سـمـحـة صـعـبـة تـمـانـع عـنـهـا — مـسـك فضل الركاب قبل الركوب
بـــانـــة رودة رهـــيـــفــة قــد — خـيـزران يـمـيـل طـوع الهـبـوب
هــزئت بــالضــيــب يــوم تــولَّت — لك تــهـتـز فـوق ذاك الكـثـيـب
فــقــضــيـب يـمـيـل فـوق كـثـيـب — وكــثــيــب يـهـيـل تـحـت قـضـيـب
من بنات الصليب أم أين منها — وهـي بـنت السهوب بنت الصليب
بـــنـــت ســبــع وأربــع وثــلاث — شـبـت فـيـهـا ولات حـيـن مـشيب
طــفــلة شــب نــهــدهــا وبـزعـم — شـب فـي نـعـت حـسـنـهـا تشبيبي
إن تــكــن تــلك عــز فــلمــاذا — ذهــبــت فــطــنــة بــلب لبــيــب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الركوب: الرَّكُوبُ : الكثير الرُّكُوب؛ إنّه ركوبٌ للمخاطر. ـ: ما يُركب من الدَّواب؛ جمل ركوبٌ، وناقة ركوب/ درَّاجة ركوب/ طريق ركوب أي سالك ممهَّد ج رُكُبٌ.
- السبيب: السَّبِيبُ : شعرُ ذَنَبِ الفرس وعُرفِهِ وناصِيَتِهِ.-: من يُسابُّ الشخصَ، أي سِبُّة؛ لم أردَّ على السَّبيب.
- الكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- الهبوب: الهَبُوبُ : الريح التي تثير الغبار؛ تسبَّبت الهبوبُ في حادث مُريع.
- بحبيب: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.
- تسحب: تَسَحَّبَ يَتَسَحَّبُ تَسَحُّباً : ـ في حقّ فلان: اغتصب حقَّه وأضافه إلى حقّه؛ رفع الشريكُ الدعوى على شريكه حين رآه يتسحب في حقِّهِ. ــ الشخصُ: تَدَلَّل؛ يتسحب الولدُ الصغير على أبويه.
- تمانع: تَمَانَعَ يَتَمَانَعُ تَمَانُعاً :- الشخصان: امتنعا، أي كَفَّا عن الشيء أو تنازعا وتدافعا عنه؛ تمانعا عن تصفية حساباتهما/ التمانع في الفقه هو عدم التجامع.