إنْ مَضَتْ أيّامُ لَهوي والتّصابي
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنْ مَضَتْ أيّامُ لَهوي والتّصابي — وَبَـدا صُـبْـحُ مَـشيبي في شَبابي
وبَــدَتْ لي هـامـةٌ فـي هـامـتـي — طـيّـرَتْ عَـن وَطَـنِ البيضِ غُرابي
فَـسَـأُخـفـيـهِ أحـتِـجـاباً مِثْلَما — أَبَـحَـتْ لَمياءُ عَنِّي في احتجاب
بِــخــضــابٍ مـثـلمـا قـد سَـتَـرتْ — وَجْهَهــا عـنِّيـ بـكَـفِّ ذي خـضـابِ
رُبَّ بَــيـضـاءَ بَـدَتْ فـي عـارِضـي — تَــتَــلألا كــلآلٍ فــي ســحــاب
قــيــلَ لي إيّـاكَ أَنْ تَـنْـزَعَهـا — تأتِ أضعافاً فأكثرتُ أعتجابي
قـلتَ هـاكُـمْ فـانتُفوا أسودَها — لحيتي تنمي على هذا الحساب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتجاب: [ح ج ب]. (مصدر اِحْتَجَبَ). 1."الاحْتِجَابُ عَنِ الأَعْيُنِ" : الاخْتِفَاءُ. 2."اِحْتِجَابُ القَمَرِ":كُسُوفُهُ.
- بخضاب: الخِضَاب : ما يُخْضَبُ به من حناء وغيره؛ بالخِضاب يتحوَّل مظهر الشيخ إلى شاب.
- تنزعها: تَنزَّعَ يَتَنَزَّعُ تَنَزُّعًا :- الشيءَ: اقتلعه؛ تَنَزَّعَ العشبَ من الأرض.- إليه: تسرَّع؛ تَنَزَّع رجال الإِطفاء إلى مكان الحريق.
- تنمي: تَنَمَّى يَتَنَمَّى تَنَمَّ تَنَمِّياً [نمو ونمي]: انتمى؛ إنه يتنمَّى إلى أسرة كريمة.-: ارتفع من موضع إلى آخر؛ تنمى الطائر/ تنمَّى إلى الجبل، أي صعد.
- خضاب: الخِضَاب : ما يُخْضَبُ به من حناء وغيره؛ بالخِضاب يتحوَّل مظهر الشيخ إلى شاب.
- عارضي: العَارِضُ : فا.-: المانع أو الحائل؛ عرضَ له عارضٌ منعه من المجيء.- من الأمور: العابر أو غير الدائم؛ جرى خلافٌ عارضٌ بين الصديقين؛ هذا حبٌّ عارض/ إجازة عارضة، إجازة تمنح للموظف بسبب طارئ طرأ له.-: صفحة الخدّ أو صفحة العنق …